侍读负异才，金门誉早振。
时名驰禁闱，物望齐君俊。
风仪挺朗秀，玉德含清润。
默拟河东书，性同温室慎。
蓟邱昔投契，夙好逾龆龀。
石交多素心，兰言结芳信。
中更六七载，朝露惊何迅。
远惭白马约，永绝青云讯。
挥涕满梁溪，滂沱沾素纼。
【解析】
1．“华侍读亦祥”：华，指华阳，字子云；亦，也；祥，即杨雄。这里用杨雄的名字来代指华子云。杨雄是西汉辞赋家，也是著名的史学家和思想家，他的作品多以讽刺为主，代表作有《长杨赋》《甘泉赋》等。《七哀诗》是东汉班固的名作。此诗是作者为哀悼好友杨子云而写的组诗之一。
- “时名驰禁闱”：时名，一时的名声；驰禁闱，指在朝廷中受到重视。
- “物望齐君俊”：物望，众人的声望；君俊，指杨雄。
- “风仪挺朗秀”：风仪，风度气质；挺，高耸；挺朗秀，形容人的仪表端庄秀丽。
- 注释：玉德，比喻人品纯洁高尚。
- 译文：华子云才华卓越，很早就得到人们的称赞（时名）他在宫廷中得到重视（物望），他的风度气质像高山一样挺拔秀丽（风仪），品德像泉水一样清澈纯净（玉德）。我默默地想到当年杨雄写《东都赋》的情景，觉得他和你一样（性同），就像温室里的花一样需要细心地照看（慎）。你曾经和我一起去蓟邱游玩，我们的感情一直很好（蓟丘昔投契）。石友多是性情纯朴的人，我们谈论诗文都是出自真诚（兰言）。后来我们分别已经有六七年了，朝霞映照大地的景象真是快得令人吃惊（时露惊何迅）。我非常惭愧当初和你立下白马之约（远惭白马约），现在连你的音讯都无法得到（永绝青云讯）。我挥泪写下了这组诗篇，泪水浸湿了我的丝织品（挥涕满梁溪，滂沱沾素纼）。
- 赏析：这是一首悼念朋友的诗歌。诗人通过回忆过去与友人的友情，表达了对友人去世的悲伤之情。全诗感情真挚深沉，语言朴实无华，充分体现了作者深厚的友情。
【答案】
7．华侍读亦祥——华，字子云，东汉人。侍读，指侍奉皇帝的臣僚。亦祥，也。
时名驰禁闱——时名，一时的名声；驰，通驰，奔跑。禁闱，指宫门。
物望齐君俊——物望，众人的声望；君俊，指杨雄。
风仪挺朗秀——风仪，风度气质；挺，高耸；挺朗秀，形容人的仪表端庄秀丽。
玉德含清润——玉德，比喻人品纯洁高尚。
默拟河东书——默拟，默默思考；河东，汉郡名，今山西永济县西；书，书信。杨雄曾作《河东赋》。
性同温室慎——性，性格；同，相同；温室，古代的一种植物，叶子细小如豆叶，夏天放在室内可以御寒；慎，小心谨慎。
远惭白马约——远惭，远愧；白马，指杨雄的名马；约，约定。
永绝青云讯——永绝，永远断绝；青云，天上的云；讯，消息。
挥涕满梁溪——梁溪，今江苏扬州市的别称。
滂沱沾素纼——滂沱，大雨淋漓的样子；沾，沾湿。
赏析：这是一首悼念朋友的诗歌。诗人通过回忆过去与友人的友情，表达了对友人去世的悲伤之情。全诗感情真挚深沉，语言朴实无华，充分体现了作者深厚的友情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。