秋匏映微明，川光远相接。
林静不闻声，归人踏落叶。
渡口立踟蹰，水寒不可涉。
【注释】
涉江者：泛指行人、旅人。
秋匏映微明，川光远相接。
秋匏：秋月，月亮。匏（páo）：葫芦，这里借代月亮。
微明：微弱的光亮。
川光：江河的光影。
相：相互。
林静不闻声，归人踏落叶。
林静：树林很安静。
不闻声：听不到任何声音。
归人：外出的人。
踏落叶：踩在脚下的落叶。
渡口立踟蹰（chíchú），水寒不可涉。
渡口：渡船停靠的地方。
踌躇（chóuchú）：徘徊不前。
水寒：河水很冷。
涉：过河。
【翻译】
秋夜中月亮的光芒微弱，江流与河流的光波相互交错。
树林寂静无声，听不到任何声音，只有踏在脚下的落叶。
到了渡口，只能站在原地徘徊不前，因为河水太冷了，无法过河。
【赏析】
这是一首描写旅途艰辛的小诗，诗人用简洁的语言表达了旅途中的孤独、寂寥和无奈，以及对家乡的深深思念。全诗以“秋”、“水”为线索，通过对比和描绘，将诗人内心的孤独、寂寞和无奈表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。