廊庙江湖四十年，不要钱，不要官，不要命，白水盟心，历往古来今，如公有几；
饮食教诲廿二载，勉立德，勉立功，勉立言，缁帷垂训，愧承前启后，似我无能。

【注释】

廊庙：指朝廷。江湖：比喻世俗的名利场。四十年：指彭玉麟从青年时代至老年，在官场上度过了四十年。白水盟心：指他在清王朝灭亡时，与革命党人秘密联系，共商抗清大计。缁帷垂训：即“诲言谆谆”。缁，黑色，古代用来形容头发的颜色；这里借指僧人的袈裟颜色，喻指僧徒所讲的佛教经文。

译文：
我曾在朝廷中为官，也曾离开朝廷隐居；我在官场上度过了四十年，在世俗的名利场上也奔波过几十年。我没有什么可以留给后人的东西，只希望留下一些教诲和精神。

我曾在朝廷中任职，也曾离开朝廷隐居；我为官已经二十四年了，我一直努力做好事，立下好的名声。我曾经受到过很多教诲，现在我想继续传承这些教诲给子孙后代。

我曾在朝廷中任职，也曾离开朝廷隐居；我为官已经二十年了，我一直努力做好事，立下好的名声。我曾经受到过很多教诲，现在我想继续传承这些教诲给子孙后代。

赏析：
这是一副对联，上下句各四句，每句七个字。上联“廊庙江湖四十年”表达了作者从政四十年的感慨，而下联“饮食教诲廿二载”则表达了作者教书育人二十年的感慨。整副对联以时间为线索，描绘了作者一生的政治生涯和教育事业。同时，通过对“不要钱”、“不要官”、“不要命”等词句的运用，展现了作者淡泊名利、无私奉献的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。