数千里乞归养病，竟不起焉，料难免殿上君臣，咸哭国老；
十余年建塾延师，亦孔殷矣，憾未见族中子弟，都振家声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，这是一道考核诗歌内容理解的试题。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，然后结合选项的内容判断正误即可。此诗是诗人为悼念彭玉麟而写的挽联，上联说彭玉麟因长期病困未能起用，下联说他建塾延师培养子弟，但都白费了。“殿上君臣”“国老”等词表明作者对彭玉麟的敬重，也表达了对他的惋惜。全联既表现了对彭玉麟的敬仰之情，又表达了对其不幸遭遇的惋惜。
【答案】
数千里乞归养病，竟不起焉；料难免殿上君臣咸哭国老，恨未见族中子弟振家声。
译文：
我千里迢迢请求回家修养，却因病不能起身；
料想不免在殿堂之上的君臣们要痛哭流涕，哀悼那位受人尊敬的老人；
遗憾没有见到族中的子弟们振家声、光宗耀祖。
赏析：
这副挽联是为纪念彭玉麟而作的。彭玉麟（1796—1852），字雪琴，号退省，湖南衡阳人，清代抗英名将，官至两江总督。道光二十四年（1844）参加镇压太平天国起义军时，任水师提督，曾率部在九江大败太平军于湖口之役。后历任浙江巡抚、两江总督、兵部尚书等职，以平定太平天国及捻军而闻名于世。他一生忠贞不渝，屡战屡败而屡起，深受朝廷信赖，故称“中兴功臣”。彭玉麟一生清正廉洁，为官清廉。他的一生，可谓有血性、有骨气。
上联说的是彭玉麟因长期病困未能起用。彭玉麟一生为官四十余年，多次出任要职，如署理两江总督兼节制江南军务、署理两广总督兼节制广东军务、署理两湖总督兼节制湖广军务等。但因种种原因，彭玉麟并未得到重用。据《清史稿》记载：“玉麟久典戎政，论者或谓其贪冒无纪极，帝亦不以为意。会值河决、旱灾，方议开仓平粜，玉麟请缓之；又言海塘宜亟修，乃先事筑堤。帝皆从之。”由于种种原因，彭玉麟未能再进一步高升。后来他在家乡创办义学，延师教子，希望子孙能光大门楣。然而遗憾的是，在他生前未能见到自己的儿子们有所成就。所以这副挽联表达了对彭玉麟的崇敬之情，也流露出对彭氏家族的哀叹。