十六年孟滨违训，念切追随，恸此后人去名留，家庭空余骏望；
九重诏大保崇封，恩殊宠渥，悉从兹祖勋孙袭，朝陛又起凤毛。
注释
- 孟滨违训：孟滨指孟津，古地名，此处可能暗指彭玉麟。违训，违背教诲或命令。
- 念切追随：深切地怀念并希望追随。
- 恸：悲痛。
- 此后人去名留：表示对逝去之人的哀悼和对遗留下来的名字的怀念。
- 家庭：这里特指彭玉麟的家庭。
- 骏望: 杰出的才能或远大的期望。
- 九重：指皇帝的宫廷，也代指皇帝。
- 诏：皇帝下达的命令或诏书。
- 大保崇封：皇帝给予的崇高封号。
- 恩殊宠渥：待遇特别优厚。
- 悉从兹（这）祖勋孙袭：所有的荣耀都由这个祖先传给他的儿子孙子。
- 朝陛（zhōuli，朝廷台阶）又起凤毛：在朝廷上再次出现像凤凰羽毛一样高贵的人才。
译文
彭玉麟在十六年的时候违背了父亲的教诲，怀念并渴望追随他；悲痛地悼念这位离去的人，他的家族只剩下空荡荡的名字。
皇帝下诏书给彭玉麟加官晋爵，给予的恩典非常特殊且深厚，所有的荣耀都由这个祖先传给他的儿子孙子，朝廷之上又出现了像凤凰羽毛一样高贵的人才。
赏析
这首诗是一篇挽联，旨在表达对彭玉麟的哀悼之情和对其成就的认可。通过简洁的语言和深刻的情感，诗人表达了对彭玉麟逝世的遗憾以及对他生前成就的高度评价。诗中“念切追随”和“恸此后人去名留”，表达了对彭玉麟生前行为的深深怀念和对去世后留下的遗憾。而“九重诏大保崇封”和“朝陛又起凤毛”则显示了彭玉麟受到的高度尊敬和赞誉，以及他在朝廷上的显赫地位。整体而言，这首诗不仅表达了对逝者的哀思，还展现了对其生前贡献的认可和赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。