百战定河山,收敛神功,裘带遂娱羊叔老;
同年摧保傅,歌吟猛士,鼓颦谁慰汉皇心。
【解析】
此诗的首联“百战定河山,收敛神功”,是说曾国荃平定了太平天国,统一了大江南北的江山;颔联“裘带遂娱羊叔老”中的“遂”字,意在表明诗人对曾国荃的赞美和称颂;颈联“歌吟猛士,鼓颦谁慰汉皇心”,是说诗人为曾国荃的歌咏和鼓舞而感到欣慰。
【答案】
译文:曾国荃平定了太平天国,统一了大江南北的江山,收缴了敌人的武器;他像羊叔子一样从容不迫,像韩信一样善于用兵,像张良一样足智多谋,像陈平、贾谊一样能出奇制胜。
注释:敛:收,缴。羊叔老:羊祜,晋朝名将,曾任中护军,都督荆、司、益、梁四州诸军事、荆州刺史,镇守襄阳。后以“羊叔老”指羊祜。
赏析:这首诗赞扬了曾国藩平定太平天国的功绩,表达了对他的敬佩与赞美之情。