莫辜负白叟黄童,称吾父母;
好留些菜羹豆粥,贻我儿孙。
”`
莫辜负白叟黄童,称吾父母;好留些菜羹豆粥,贻我儿孙。
译文:
不要辜负年老的和年少的人,称呼他们为我们的双亲;
好留下一些菜汤和粥,留给我的儿子和孙子们。
注释:
- 白叟:指年老的长辈,这里特指父母的年纪较大者。
- 黄童:指年少的孩子,这里特指自己的子女。
- 称:称呼,这里指尊称、尊敬。
- 父母:泛指父母亲。
- 贻:留给的意思。
- 儿孙:这里指自己的孩子及其后代。
- 羹:食物的一种,通常由肉、蔬菜、谷物等煮制而成。
- 豆粥:用豆类煮成的粥。
赏析:
这首诗表达了诗人对年长者和年轻一代的尊重与关怀,以及希望自己能够传承优良家风的愿望。诗中通过对比“白叟”与“黄童”的不同身份,展现了诗人对不同代际的关爱。同时,也体现了中国传统文化中尊老爱幼的传统美德。此外,诗句中的“称吾父母”和“贻我儿孙”不仅表达了对父母和后辈的期望和祝福,也反映了诗人对家庭责任和社会责任的认知。整体而言,这首诗语言朴实,情感真挚,是一幅充满生活气息的家庭画卷。