出山奉诏甫卌年，翊枫陛中兴，能使奇勋邀圣眷；
乞假言旋才九月，恸棣萼永诀，冀余浩气振家声。
诗句解释与赏析：
- “出山奉诏甫卌年” - 注释: 出山：指辞官归隐。奉诏：接受帝王的命令或诏书。甫卌年：刚刚二十岁。
- 译文: 彭玉麟在二十岁的时候，接受了皇帝的诏令，开始了他的政治生涯。
- “翊枫陛中兴” - 注释: 翊：辅佐、协助。枫陛：即“龙陛”，皇宫台阶。中兴：国家中兴，这里指恢复国家稳定和繁荣。
- 译文: 他辅助朝廷，使国家恢复稳定和繁荣。
- “能使奇勋邀圣眷” - 注释: 能：能够。奇勋：非凡的功绩。邀圣眷：得到皇上的青睐和宠爱。
- 译文: 他能够做出非凡的功绩，得到皇上的宠爱和青睐。
- “乞假言旋才九月” - 注释: 乞假：请求休假。言旋：回家。才：仅仅。
- 译文: 他请求休假，回家才九个月。
- “恸棣萼永诀” - 注释: 恸：悲痛。棣萼：比喻兄弟关系，也用来比喻朋友、同事之间的深厚关系。
- 译文: 他在悲痛中告别了那些亲密的朋友和同事。
- “冀余浩气振家声” - 注释: 冀：希望。振：振兴。家声：家族的声誉。
- 译文: 我希望我的正气能够振兴我们家的声誉。
赏析：
这首诗是彭玉麟在辞官后写给皇帝的，表达了他对为国家做出贡献的自豪感和对家庭荣誉的重视。他通过自己的努力为国家做出了巨大的贡献，希望能够得到皇帝的认可和赏识，同时也希望自己的正直精神和勇气能够激励家人，让他们为家族的名誉感到骄傲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。