北固高楼俯万寻，往来系棹一登临。
梦中尚作挥毫客，江鸟江花共短吟。
【注释】北固：指镇江的北固山。高楼：金山寺塔。系棹：停泊船只。短吟：吟咏诗句。
【赏析】此诗是一首题金山寺楼额的绝句，王幼誉以开字应“登”字，而用“一”字代替。首句写北固山上的高楼，俯视江水滔滔直下，气势磅礴。二句写自己乘兴而来，登高远眺，心情舒畅。三、四句写梦中情景，诗人在梦中作客挥毫，江鸟江花共伴左右，与自己同吟短诗，表达了诗人对大自然的热爱之情。
这首诗前两句描写了壮丽的景色：北固楼上眺望长江奔流而下；江边有船停泊。后两句抒发了诗人游赏后的惬意之情。
“梦中尚作挥毫客”中的“挥毫”是指写作、绘画。“挥笔”，即挥动笔杆，形容写字或画画时运用笔墨自如。“客”，在这里指作者自己。这句诗的意思是：梦中我仍然像个文人雅士，挥动毛笔来书写诗句。
“江鸟江花共短吟”中的“江鸟”，指的是江上的鸟儿。“江花”指的是江边的花朵。这里的“共”表示一起，一同的意思。这句诗的意思是：江上的鸟儿和江边的鲜花与我一起吟诵短诗。
【译文】
北固山的高楼俯瞰着万里长江，我来到这里是为了游览。
梦中我还像个挥笔作诗的人，江上的鸟儿和江边的花儿都陪我一起吟诵短歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。