楚冠同戴不同名,尔为官来我舍生。
亲在许人忧转愧,家忘为国辱偏荣。
蜡消除夜风前泪,炭热寒宵雪内情。
善易年来应更进,漫持河洛问君平。

诗句释义与译文

  1. 毛子宾留除夕在禁寄馈烛炭
  • 毛子宾:可能指的是某位文人或官员。
  • 留除夕:在除夕夜停留。
  • 在禁:指在京城。
  • 寄馈烛炭:赠送蜡烛和炭火。
  1. 楚冠同戴不同名,尔为官来我舍生。
  • 楚冠:古代楚国的帽子,此处可能象征身份或地位的不同。
  • 同戴不同名:尽管戴着相同的帽子(可能是官职的标志),但实际身份和目的可能不同。
  • 舍生:牺牲生命。
  1. 亲在许人忧转愧,家忘为国辱偏荣。
  • 亲在:父母健在。
  • 许人:答应别人。
  • 转愧:内心深感惭愧。
  • 家忘:忘记了家国。
  • 为国:为国家。
  • 辱偏荣:受到屈辱却因某种原因显得荣耀。
  1. 蜡消除夜风前泪,炭热寒宵雪内情。
  • 蜡消:蜡烛燃烧完毕。
  • 夜风前泪:在夜晚的风中流泪。
  • 炭热:烧炭时感到温暖。
  • 寒宵雪内情:在寒冷的夜晚感受雪中的情感。
  1. 善易年来应更进,漫持河洛问君平。
  • 善易年:好的时期或年份。
  • 应更进:应当更加努力。
  • 漫持河洛:随意拿着河洛地区的地图。
  • 君平:可能指的是诸葛亮,三国时期蜀汉政治家、军事家、文学家、发明家、书法家等,字孔明,号卧龙。
  1. 赏析:
    这首诗通过描述一位官员在除夕夜送礼物给友人的情景,表达了对友情的珍视和对自己职责的反思。诗中的“舍生”和“转愧”反映了诗人内心的矛盾和挣扎,既有对友情的看重,也有对国家责任的承担。最后两句则表达了诗人对未来的信心和决心,以及对朋友的关心之情。整体上,这首诗语言简练,意境深远,是一首表达友情和责任感的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。