庭竹平安,杖扶灵寿;
陔兰香洁,酒进屠苏。
【注释】
1)史梦兰:南宋诗人,字梦兰,号东山。
2)继室田太夫人:作者的继室妻子田氏,是宋理宗淳祐元年(1241)进士王应麟之女。
3)平安:指平安无事。
4)灵寿杖:传说用长寿草做的拐杖。
5)陔(ɡē)兰:即兰花,古人认为兰能避邪,故称兰花为“辟邪兰”。
6)屠苏:古代新年时所饮的美酒。
【赏析】
这首诗写于南宋理宗淳佑元年(公元一二四一),当时史梦兰继室田太夫人九十岁生日,诗人特作此诗以祝寿。全诗语言朴实无华,意境清幽,表达了对寿星的祝贺和祝福之意。