团圞璧月映琼楼，处处晶帘尽上钩。
千里离人劳极目，一轮皓魄正当头。
玉阑倚处花怜瘦，冰镜澄时云乍收。
底事素娥太多事？清辉偏照十分愁。
这首诗是唐代诗人李白的《月下独酌》。下面我将逐句解读并给出相应的翻译和注释，最后附上对整首诗的赏析。
团圞璧月映琼楼，处处晶帘尽上钩。（团圞璧：指月亮形状圆润如璧。琼楼：美艳的楼阁。）
注释：明亮的圆月映照在美丽的楼阁之上，每个地方的晶亮的珠帘都随着月光而明亮。
赏析：这里描绘了一幅静谧美好的夜晚景象，月亮如同一团精美的璧玉，将整个楼阁照得晶莹剔透。
千里离人劳极目，一轮皓魄正当头。（皓魄：指明亮的月亮。）
注释：远处的亲人因离别而感到极度的孤独，明亮的月亮高悬头顶。
赏析：这里的“千里离人”，表达了诗人对远方亲人的思念之情；而“一轮皓魄”则形象地描绘了中秋之夜明亮皎洁的月亮，寄托了诗人对团圆的渴望。
玉阑倚处花怜瘦，冰镜澄时云乍收。（玉阑：精美的栏杆。）
注释：靠在精致的栏杆旁边，花儿显得娇小柔弱；清澈如冰的镜子映出天空的云朵瞬间收起。
赏析：这里以“玉阑倚处”为背景，通过“玉阑”（精美的栏杆）与“花怜瘦”相结合，表现了诗人对美好事物的珍惜之情；同时，通过“冰镜澄时云乍收”描绘出一幅清新宁静、自然之美的画面。
底事素娥太多事？清辉偏照十分愁。（素娥：指嫦娥。）
注释：为什么仙女嫦娥要如此多事？她的清辉却只照射着满腹愁绪的人。
赏析：这里的“底事”和“太多了事”表达了诗人对于嫦娥多事行为的不解和批评，而“清辉偏照十分愁”则展现了诗人内心的孤独和忧愁。
整首诗通过对月亮的描绘，展现了诗人对亲人的思念、对自然的赞美以及对人生愁绪的感慨。语言优美，意境深远，是李白诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。