是否禅参最上乘，花前亲爇九莲灯。
香霏麝脑烟丝袅，馥送龙涎夜气凝。
折柳蛮腰鸣佩玉，立苔凤履冷吴绫。
深深拜罢娇无力，含怨含愁曲槛凭。
【解析】
此诗是唐代诗人李商隐的《夜香》。这首诗以“夜香”为题，写一个女子在月下焚香的故事。诗的前四句写女子在花前点灯熏衣的情景，后四句写女子拜谢之后含恨倚槛而坐的情形。全诗语言清丽，意象鲜明，含蓄婉转地表现了女子的怨情。
【答案】
译文：
是否参悟禅理最上乘，花前点燃一盏九莲灯。
香气如麝脑袅袅升腾着，馥郁之气弥漫着整个夜空。
折柳枝的女子腰间佩着玉环，站在苔藓斑驳的小路上步履轻盈。
深深拜谢之后，娇媚无力，含泪倚栏凭吊。
赏析：
这是一首宫怨诗，通过描写宫中女子焚香拜谢的场景，抒发其内心的怨恨之情。诗的开头两句“是否禅参最上乘，花前亲爇九莲灯。”就点出了这位宫女身份的不凡——她不是普通的后宫妃嫔，而是佛门高僧的弟子，并且还是最上等的“最上乘”。她之所以能够如此受宠，是因为她与佛门有缘，所以佛门才愿意将佛法传授给她，使她能修得正果。然而好景不长，由于佛门中人与朝廷权贵勾结，使得这位被佛家看中的宫女受到了冷落。这两句诗看似是在写她的身世，其实是在写她的命运。接下来四句诗：“香霏麝脑烟丝袅，馥送龙涎夜气凝。折柳蛮腰鸣佩玉，立苔凤履冷吴绫。”都是对她的外貌和服饰进行描写。她焚香是为了拜佛求神保佑自己平安无事，因此，她的身上自然也飘散出一种淡淡的香气。这种香气是由麝脑制成，所以称为“香霏”。而她的身上所散发的这种香气，仿佛能使周围的一切变得如诗如画，连夜色都为之黯然失色，这就是所谓的“夜气凝”。她身穿着华丽的衣裳，衣服上的花纹如同柳叶一般婀娜多姿，因此被称为“蛮腰”；又因为她身穿的是玉饰的凤履，所以又称之“凤履”，可见她的身份尊贵而又高贵。最后一句诗：“深深拜谢娇无力，含怨含愁曲槛凭。”“深深深”三字用得极为巧妙，既写出了她拜谢时的动作缓慢、神态哀怜，又表现出她内心深深的悲哀和绝望。