何处吟诗好，诗吟在灞桥。
探梅驴背稳，踏雪客思遥。
画意留空际，闲情总白描。
此时无所咏，中热几时消。

【译文】

哪里是吟诗的好地方，在灞桥边吟诗最好。

探梅时驴背稳稳当当，踏雪的客思飘向远方。

画中意境留在空中，闲情总是简单描绘。

此时没有可吟咏的内容，心中的热火何时才能平息？

【注释】
宾：指王士桢。
仿香山：即唐人王维的《送元二使安西》。
灞桥：在今陕西长安东。
“诗吟”二句：诗人自比杜甫，说自己在灞桥上吟诵诗赋。
“画意”二句：诗人自比王维，说自己在画中寻找诗的意境。
中热：心中的火热。
几时：何时。
消：平息。
赏析：
这首诗是王士祯应好友陈衍之请而作的七绝组诗。这组诗共七首，以《何处吟诗好》为首，其余依次为《还是吟诗好》、《题画》、《读画》、《题书》、《书后》、《题画后》、《题书后》。这些诗歌都采用王维《送元二使安西》诗意，但各有所咏，各有所感。王士祯以自己对诗、书画、书法的爱好和体会为题材，借咏古人诗句来抒发自己的情感。
第一首写自己喜欢在灞桥吟诗，因为那里有美好的景色。
第二首写自己在灞桥上骑马，欣赏梅花的美丽景色，心情非常平静。
第三首写自己在画中寻找诗词的意境，用简单的线条描绘出画中的景色。
第四首写自己没有可以吟咏的内容，心中的热情如何平息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。