何处吟诗好,诗吟黄叶村。
停车留晚景,题句艳朝暾。
鸡犬闻邻舍,桑麻话小园。
此时无所咏,奔走苦侯门。
【注释】
戊寅:光绪四年,178年
黄叶村:指秋末的村庄
艳朝暾(tūn):早晨阳光灿烂
侯门:官宦人家
【赏析】
此诗为酬和之作。首联点出题意,“吟”即写。颔联写景,“吟”,指作诗。颈联写人,“留”,指停留;“闻”,指听见。尾联抒情,“苦”,指辛苦;“侯门”,指豪门富家。此诗为五律,四句对偶,平仄相对。全诗以“吟”字领起,一唱三叹,意境深远,富有情韵。
【译文】
何处吟诗好,诗吟黄叶村。
停车留晚景,题句艳朝暾。
鸡犬闻邻舍,桑麻话小园。
奔走苦侯门。