寒城跑路,满面尖风;
古庙站班,一身明月。
【注释】
寒城:冷清的城镇。站班:指官员上朝时按次序站立。“戏”是开玩笑的意思;“嘲”是挖苦嘲笑的意思。
尖风:形容天气寒冷,寒风吹在脸上像刀割一样。
明月:比喻官员清廉正直,光明磊落。
【译文】
寒风凛冽吹拂着冷清的城镇,官员们一个个都满面风霜;
古庙之中,官员们整齐地站立着,他们身上散发着如皎洁明月般纯净的光辉。
【赏析】
这首诗以戏谑的口吻描述了官员上朝的情景。诗人巧妙地运用拟人化的手法,将严寒的冬风比作尖风,形象地描绘了官员们在寒风中行走的情景;又将古庙中的官员比作明月,赞美了他们的清廉和正直。整首诗语言简洁明快,富有生活气息,体现了作者对官场生活的深刻理解和独到见解。