功似周绛侯,才似李西平,僭制已除,独秉义心存共主;
燕昭晚求仙,齐桓晚多宠,雄图虽蹶,终于民国是完人。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要认真阅读题干,把握要求,然后结合全诗进行具体分析。此题中,“功似周绛侯,才似李西平,僭制已除,独秉义心存共主”意思是:他有功如西汉的周勃、李斯,有才如三国的诸葛亮,推翻了帝制,独自主持大义,心系共和。“燕昭晚求仙,齐桓晚多宠”的意思是:像春秋战国时期的燕昭王和齐桓公一样晚年还追求长生不老和多娶美女。“雄图虽蹶,终于民国是完人”的意思是:虽然最后失败了,但是作为民国的缔造者,他是完美的。这两句话都是赞扬唐继尧的功绩与才能。
【答案】
译文:他有功如西汉的周勃、李斯,有才如三国的诸葛亮,推翻了帝制,独自主持大义,心系共和。像春秋战国时期的燕昭王和齐桓公一样晚年还追求长生不老和多娶美女。虽然最后失败了,但是作为民国的缔造者,他是完美的。
赏析:“功似周绛侯,才似李西平,僭制已除,独秉义心存共主;”“燕昭晚求仙,齐桓晚多宠”,这两句是赞美唐继尧的功劳和才干,说他有功如西汉的周勃、李斯,有才如三国的诸葛亮,推翻了帝制,独自主持大义,心系共和。“雄图虽蹶,终于民国是完人。”“僭制已除,独秉义心存共主”是说虽然最终失败了,但是在民国时期,他是完美的。这两句是称赞唐继尧在民国建立时的作用。