落木萧萧动地寒,骊歌苦调唱辛酸。
由来至性勤将母,肯为浮名久恋官。
巫峡三冬愁积雪,洞庭尺水撼狂澜。
雁行不到衡阳外,欲寄平安一字难。
【诗句释义】
- 萧萧:落叶声。
- 骊歌:战歌,这里指离别的歌。
- 将母:侍奉母亲。
- 巫峡:在四川东部,以山高水急著称。三冬:一年中最为寒冷的三个季节。
- 洞庭:在湖南,湖面辽阔,波涛汹涌。尺水:形容湖水虽小但波浪极大,能掀起波澜壮阔的景象。
- 雁行:大雁飞行时排列成一字形。衡阳:古地名,这里泛指远方。
- 平安:祝愿对方安全无恙。
【译文】
秋日落叶飘零,声音凄凉地响在大地之上,让人感到寒意阵阵。离别的歌声带着辛酸之情,让人心酸泪下。
自古以来,孝顺的儿子总是要侍奉母亲,绝不会因为一时的浮名而长久留恋官场。
巫峡之中,冬天积雪厚达三尺,湖水激荡,波涛汹涌。
大雁排成一字长蛇阵飞向南方,可我却不能将你的平安消息寄到衡阳之外,只愿用“安”字来表达我的牵挂与祝福。
【赏析】
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品之一。孟浩然是唐代著名的山水田园诗派代表人物之一,他的诗作多描写自然景色和表达对隐逸生活的向往之情。
本首诗以“落木萧萧动地寒”开篇,描绘了深秋时节的凄凉景象,营造出一种凄清、冷寂的氛围。紧接着“骊歌苦调唱辛酸”一句,表达了送别友人时的依依不舍和内心的酸楚之情。这里的“骊歌”指的是告别时唱的骊山歌,而“苦调”则形容离别时的音乐悲伤动听,使人不禁落泪。
接下来的两句“由来至性勤将母,肯为浮名久恋官”则是在强调自己侍奉母亲的孝道和追求名利的决心。在这里,诗人表达了自己虽然身处官场,但内心却始终保持着对母亲的关爱和对孝道的追求。这种矛盾的情感构成了整首诗的基调。
接下来四句主要描述了旅途中的所见所感。诗人以“巫峡三冬愁积雪,洞庭尺水撼狂澜”形象地展现了大自然的壮丽与无情。这里的“巫峡”和“洞庭”分别代表了诗人所在的地方和他所要前往的地方,通过对比这两个地方的天气和景象,诗人表达了对故乡和亲人的思念之情。
最后两句“雁行不到衡阳外,欲寄平安一字难”是全诗的总结和升华。这里,诗人运用了夸张的修辞手法,将大雁飞翔的场景与自己的情感联系起来,表达了自己无法传递平安消息给远方的友人的心情。
这首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘和对人生哲理的思考,表达了诗人对亲情、友情和名利的看法和态度,是一首值得细细品味的佳作。