蛱蝶谁教五色妆,仙衣遗化采花香。
春风得意归何处,认取罗浮是故乡。
【诗句释义】
五色蝶:指蝴蝶。五色,五彩;蝶,蝴蝶。
蛱蝶谁教五色妆,仙衣遗化采花香。
谁:指谁人,即诗人自己。
蛱蝶,一种昆虫。谁教,是谁教的。五色,五彩;妆,化妆。仙衣,神话中的神仙的衣服。遗化采花香,是说蝴蝶在花丛中采撷花粉,为花朵增添色彩。这里暗含着对自然美景和生命过程的赞美之情。
春风得意归何处,认取罗浮是故乡。
春风得意,春风给人带来喜悦和舒适的感觉。归何处,回到什么地方去?这里的“何处”实际上是诗人内心的感受。认取,识别出。罗浮,即罗山之水(今广东省增城市境内)之山,这里指代罗浮山。故乡,指自己的家乡或熟悉的地方。这里指的是诗人心中的故乡。
【译文】
是谁教会了五彩斑斓的蛱蝶学会了化妆?它像神仙一样在花丛中飞舞采撷着花粉,为大自然增添了绚丽的色彩。当春风拂面时,它得意洋洋地回到了哪里?我认出了那里就是自己的故乡。
【赏析】
此诗描绘的是一只五色的蝴蝶。它的翅膀上绘有美丽的图案,好像仙女穿着的衣裳,在花丛中飞舞。春天到了,春风拂面,它高兴极了。于是它飞遍了每一个角落,最后回到了它的家乡——罗浮山。
这首诗运用了拟人和象征的手法来表现春天的美丽景象和蝴蝶的欢快心情。通过对蝴蝶的描述,诗人表达了对春天的喜爱和对家乡的思念之情。同时,这首诗也富有哲理性,它告诉我们要珍惜大自然的美好,同时也要珍惜自己的故乡和亲人。