盛业所留,犹堪想燕国文章、曲江风范;
忠忱未竟,更谁辅周成圣治、姬旦贤劳。
【注】张之洞:字孝达,号香涛,湖南长沙人。道光进士,历任湖广总督、兵部尚书、署两江总督等职。1874年中日甲午战争时率军抗击日军,因战功被封为太子太傅。后因受慈禧太后猜忌,于1898年被慈禧太后软禁于瀛台。
【赏析】此诗为挽联,上联“盛业所留”指清朝末代皇帝溥仪在位期间,由张之洞任摄政王辅佐其处理国事;“犹堪想燕国文章”、“曲江风范”则赞颂了清王朝的文学艺术和历史风貌。下联“忠忱未竟”指张之洞忠贞不渝地辅佐皇帝,但后来被慈禧太后诬陷为谋反而遭软禁,未能再尽忠心,“更谁辅周成圣治、姬旦贤劳”,则表达了作者对张之洞的怀念之情以及对其忠心耿耿的敬仰。整首挽联既赞美了张之洞的功绩和品质,又表达了对其忠诚的怀念和哀悼之情。