秉钺仰元勋，诞保七年，幸移来山右甘霖，岭南瑞曜；
分符托仁宇，遽伤千古，忍对此石城遗垒，天堑寒流。
【注释】：
- 挽曾国荃联：挽，即挽联。国荃，指曾国藩的侄子曾国荃。曾国荃是湘军名将，因在太平天国运动中屡建战功，封勇毅侯，故称国荃。联为对仗工整、韵律协调的一种应用文。这里指挽联。曾国荃是湖南湘乡人（今属长沙市），与曾国藩一样，出身于贫苦农家。他早年丧父，家境贫寒，靠母亲做针线活维持生活。后来随母来到长沙，投师学习。同治三年（1864年）参加湘军，成为曾国藩的部将。由于他在战场上屡建战功，被封为勇毅侯，授浙江按察使。后升任两江总督，节制四省军务。他一生以忠义闻名，但最终因误杀太平天国名将洪秀全的弟弟洪天佑而获罪，被赐自尽。
- 秉钺仰元勋（“秉”意为持、拿着；“钺”是指权柄；“元勋”是功勋卓著的人）：持着权力，仰望功劳最大的人。
- 诞保七年（“诞”通“诞”，意为长久、多年；“保”意为保佑、庇护；“七年”指曾国藩在咸丰二年（1852年）平定太平天国起义时，已历经七年之久）：长时间地保佑（保护）了南方。
- 幸移来山右甘霖（“山右”是山东的别称；“甘霖”指及时雨）：幸好有山东巡抚（官名）李鸿章（字少荃）前来救援，使得南方得以解除灾难。
- 岭南瑞曜（“岭南”是广东的别称；“瑞曜”指吉祥的征兆）：岭南地区出现了吉祥的征兆。
- 分符托仁宇（“分符”，指分封官印；“托仁宇”是指托付给仁义之人；“仁宇”即仁慈之人，指李鸿章）：分封官印，托付给仁慈之人李鸿章。
- 遽伤千古（“遽”意为突然；“伤”指伤害；“千古”指千年以后）: 突然之间，却让人感到悲伤，因为李鸿章已经去世很久了。
- 忍对此石城遗垒，天堑寒流（“石城”指石壁；“天堑”指天然形成的深沟；“寒流”指冷冽的流水）: 忍受着面对这座石壁上的遗迹和天堑上的寒冷流水。这里的“石城”指的是安徽境内的太平军营垒，“天堑”指的是大渡河。
【赏析】：
这首诗是为纪念曾国荃所写，曾国荃是曾国藩的侄子，也是一位英勇善战的将领。此诗表达了作者对曾国荃的崇敬之情，同时对其不幸的结局感到惋惜和悲痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。