一百年弹指光阴,天胡靳此;
九十载齐眉夫妇,我独何堪。
【注释】
一百年:指夫妇两人结婚五十年。弹指光阴:形容时间短暂。天胡靳(jīn)此:天公何故如此吝啬,不肯赐予恩泽。九十载:指夫妻共处五十年的岁月。齐眉:古代以两眉平齐为夫唱妇随的典范,这里比喻夫妻和睦。
【译文】
结婚五十年来,转眼已是百年,可是上天为什么要这样吝惜,不肯给我一个好妻子呢?
我和你相依相伴已经五十年了,可是你却突然离我而去,我独自承受这份悲痛,实在是难以承受啊!
【赏析】
《挽妻汪恭人联》,清·钱谦益撰,是一首悼念亡妻的祭文。钱谦益在序中说:“余少孤,与汪恭人同里而同学,及归娶于姻家,遂同里居。”这首诗就是他在1670年(康熙十九年)为亡妻汪氏所撰。全诗语言质朴平实,情真意切,哀婉动人。
第一句“一百年弹指光阴,天胡靳此”。作者用“弹指”,即喻指时间的短暂,表达了自己对亡妻去世的悲愤和痛惜之情。“天胡靳此”是说上天何故吝啬,不将幸福降临给人间。这是全联的核心,诗人以时间为线索,抒发了因妻子去世而产生的悲伤与愤怒。
第二句“九十载齐眉夫妇,我独何堪”。这句诗中包含了对逝去妻子的回忆与感伤,同时表达出自己作为丈夫的孤独与无奈。“齐眉”是指夫妻之间和睦相处,彼此尊重对方。这两句诗共同描绘出了夫妻之间的美好时光以及妻子的离世所带来的巨大冲击,使得诗人深感悲痛与孤独。
整首诗情感真挚、深沉,通过简洁明了的语言表达了对亡妻深深的思念和无尽的悲痛。