中寿世所荣，祝嫂嫂千秋，永佐阿哥持豸节；
高歌吾已老，愿年年二月，长偕犹子进麋觞。
我们来分析这首贺梁恭辰妻60寿联的诗句：
- “中寿世所荣”：这句中的关键词是“中寿”，指的是人到中年。在这里，“世所荣”表示这是人们普遍尊敬和庆祝的事情。
- “祝嫂嫂千秋”：这里的“祝”表示祝愿，“嫂嫂”是丈夫的嫂子，即妻子。而“千秋”常用来形容岁月长久，这里指愿她长寿。这句话的意思是祝愿她的寿命长久，如千年一般。
- “永佐阿哥持豸节”：这里的“阿哥”是对弟弟的尊称，而“持豸节”则是一个典故，指的是执掌符节、执法的意思。这句话的大意是永远辅佐你的弟弟，让他能够执掌正义之权。
- “高歌吾已老”：这里的“已老”意味着年纪大了。“高歌”是一种表达快乐或感慨的方式，而“吾已老”则表达了对时光流逝的一种感慨。
- “愿年年二月”：这里的“年年”表示每年都有，“二月”可能是指春节，因为在中国农历中，二月通常是春节的时间。这句话的意思是每年春节都能与你相聚。
- “长偕犹子进麋觞”：这里的“长偕”意味着长期相伴，而“犹子”是指儿子，“进麋觞”则是一种古代宴饮时的礼节，指的是敬酒。这句话的大意是希望你和你的儿子每年都能一起敬酒庆祝。
我们将诗句与译文对应起来：
中寿世所荣，祝嫂嫂千秋，
永佐阿哥持豸节；
高歌吾已老，愿年年二月，
长偕犹子进麋觞。
翻译如下：
中寿世所荣，祝福你长寿千秋；
永佐阿哥持豸节；
高歌吾已老，愿你每年都能与我相聚，共度美好时光；
长偕犹子进麋觞。
我们附上赏析：
这首贺梁恭辰妻60寿联是一首表达对长辈祝福和感恩的佳作。诗人通过细腻的文字，将深厚的情感融入其中，既有对长辈的敬仰之情，也有对未来的美好期许。整首诗充满了温馨和祥和的氛围，让人感受到家庭的温暖和亲情的珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。