铜鼓山头风怒号,赤溪城里蛮云高。
炎荒不蚀孤臣骨,边秋乱卷灵胥涛。
和州防禦自千古,苍茫天意骄胡虏。
虫沙一片下临安,不见赵家干净土。
当年误国贾平章,宫人狎客耽馀杭。
半闲堂中磕睡汉,黄柑荔枝倾樊襄。
杭州歌缓秋阳烈,黯淡滩荒水清洌。
为国锄奸郑虎臣,草闲偷活终一决。
维扬再举公前驱,舟师并命焦山隅。
祝融回禄倒相遏,焦头夜走彭咸居。
中天两两晨晨斗,游魂炽盛横江兽。
潜军退保南兰陵,𤭢瓦江山支锦绣。
兰陵城边妖鸟飞,金山语谶胎危机。
姚陈授命安节死,将军铁骑离重围。
弟兄挥手不相顾,只身入海忧天步。
屡濒十死志不回,慷慨当年旧都护。
谁怜天步稽厓山,裹尸马革臣无还。
酒酣望海一恸哭,血泪迸落胸怀间。
胡尘南窜军书急,馀烬南来更收拾。
这首诗是宋代诗人陆游的《表忠录题辞》。
译文:
铜鼓山头狂风呼啸,赤溪城外蛮族云高。
炎荒不毁我孤臣骨,边秋乱卷灵胥涛。
和州防御自千古,苍茫天意骄胡虏。
虫沙一片下临安,不见赵家干净土。
当年误国贾平章,宫人狎客耽馀杭。
半闲堂中瞌睡汉,黄柑荔枝倾樊襄。
杭州歌缓秋阳烈,黯淡滩荒水清洌。
为国锄奸郑虎臣,草闲偷活终一决。
维扬再举公前驱,舟师并命焦山隅。
祝融回禄倒相遏,焦头夜走彭咸居。
中天两两晨晨斗,游魂炽盛横江兽。
潜军退保南兰陵,𤭢瓦江山支锦绣。
兰陵城边妖鸟飞,金山语谶胎危机。
姚陈授命安节死,将军铁骑离重围。
弟兄挥手不相顾,只身入海忧天步。
屡濒十死志不回,慷慨当年旧都护。
谁怜天步稽厓山,裹尸马革臣无还。
酒酣望海一恸哭,血泪迸落胸怀间。
胡尘南窜军书急,馀烬南来更收拾。
注释:
- 铜鼓山头:铜鼓山位于浙江省宁波市象山县境内,是著名的风景名胜区。
- 风怒号:形容铜鼓山上的风声很大。
- 赤溪城:赤溪古城位于浙江省宁波市象山县境内,是一个具有千年历史的古村落。
- 蛮云高:指天空中的乌云很高,形容天气恶劣。
- 炎荒:大荒,指广阔的地域。
- 孤臣骨:孤独的臣子,形容为国家尽忠的人。
- 灵胥涛:传说中江神的化身,象征着江水的流动。
- 和州防御:指古代和州(今安徽省合肥市)的防御工事。
- 苍茫天意:指天地间的自然规律。
- 虫沙片:比喻零星、微不足道的事物。
- 赵家干净土:指中原地区的肥沃土地。
- 贾平章:指南宋时期的政治人物贾似道,曾任平章事。
- 半闲堂:指贾似道的宅第。
- 黄柑荔枝:形容贾似道生活奢华。
- 游魂炽盛:形容鬼魂游荡的情景。
- 南兰陵:指的是南宋时期的江南地区。
- 𤭢瓦江山:形容地势险峻,景色壮美。
- 妖鸟飞:传说中的凶鸟,这里可能指某种不详的预兆。
- 胎危机:预示危险或困境即将到来。
- 姚陈授命:指姚崇和张说两位贤相受命治理国家。
- 将军铁骑:指勇猛的将军和骑兵队伍。
- 弟兄挥手:指兄弟之间的情谊。
- 天步稽厓山:指命运坎坷,如同登上稽山一样难以预测。
- 裹尸:指战死沙场。
- 酒酣望海:在酒后仰望大海,感慨万千。
- 余烬南来:指战争后的残余势力向南迁移。
赏析:
这首诗是陆游在晚年所作,表达了他对当时政治局势的忧虑以及对国家的关心。诗中通过对铜鼓山头的狂风、赤溪城的蛮云等自然景物的描述,展现了一种荒凉、压抑的氛围。同时,也通过描绘和州防御、苍茫天意等历史事件,反映了当时的政治形势。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的感染力。