病夫高枕掩关卧，晨罢栉沐惟枯坐。
有客投我诗一编，急起把读积懑破。
砰訇振作钟镛声，错落咳成珠玉唾。
十年人海奔堀堁，诗笔不留点尘污。
吁嗟乎！
山鬼笑人文不灵，素衣化缁衫犹青。
小住为佳归亦得，扬舲南指垂虹亭。
送君行，饮君酒。
顾此身后名，期在勿速朽。
台阁诸公自衮衮，富贵岂同金石寿。
但令作述高等身，何必黄金印悬肘。
君归林屋勤著书，肯学丈人山隐居。
注释：
- 张鸿勋惠读看云吟稿作长歌奉柬即送其南还：张鸿勋惠读看云吟稿，为我看云吟稿作长歌，并赠送给我，让我南归。
- 病夫高枕掩关卧，晨罢栉沐惟枯坐：我身体虚弱，高枕无忧，闭门不出，清晨洗发梳头之后，只是枯坐在那里。
- 有客投我诗一编，急起把读积懑破：有人给我寄来了一册诗，我急忙拿起来看，积郁的不快也随之消散。
- 砰訇振作钟镛声，错落咳成珠玉唾：诗声铿锵有力，如同钟鼓齐鸣；诗句错落有致，如同珠玉相碰，喷薄而出。
- 十年人海奔堀堁，诗笔不留点尘污：在这纷繁复杂的人世间奔波了十年，诗笔却不曾沾染半点尘埃。
- 吁嗟乎！山鬼笑人文不灵，素衣化缁衫犹青：啊！那些嘲笑文人的山鬼们，你们笑我们的文采不灵秀，可我们身着素白的衣裳，依然如翠绿的山峦般清新、生机勃勃。
- 小住为佳归亦得，扬舲南指垂虹亭：暂且停留下来，也是可以的。扬帆南下，指向那美丽的垂虹亭。
- 送君行，饮君酒：送你出发吧，为你饯行，为你送别。
- 顾此身后名，期在勿速朽：想想你身后的名声，希望你不要急于求成，不要过早衰老。
- 台阁诸公自衮衮，富贵岂同金石寿：那些身居高位的台阁官员们，他们忙碌奔波，富贵荣华，岂能与那些历经沧桑、长寿不衰的金石相比？
- 但令作述高等身，何必黄金印悬肘：只要能写出高于常人的作品，何必非要佩戴金印呢？
- 君归林屋勤著书，肯学丈人山隐居：愿你回到林泉幽居之地，勤奋著书，效仿那位隐逸老人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。