明河争无波，憩息爱幽境。
良游值杪秋，佳趣心各领。
颓阳匿馀晖，微月扬清景。
草中僧独归，烟际钟初静。
霜林飒有声，风壑悄多警。
怅与赏心违，长谣一延颈。
诗句释义及赏析
首句
- 月夜: 描述场景是在夜晚，月光下。
- 黄姑滩: 地点名，位于长江中游，因滩上生长黄色的草而得名。
- 露坐简山中一二知己: 在滩边露坐，周围只有少数几位知己朋友。
译文：在月光洒满的黄姑滩上坐着，与山中少数知己共享这宁静的时刻。
第二句
- 明河无波争: 明（明亮的）河，指长江；“争”意为竞争、争夺。
- 憩息爱幽境: 喜欢这种僻静的环境。
- 良游值杪秋: 美好的时光正值初秋时分。
译文：明亮的河面上没有波澜，我偏爱这种幽静的环境。美好的时光正当初秋时节。
第三句
- 良游: 美好的游览。
- 值杪秋: 正值深秋时节。
译文：在美好的日子里，我正享受着秋天带来的美景和乐趣。
第四句
- 颓阳匿余晖: 形容日落时阳光逐渐消失在云层之后。
- 微月扬清景: 月亮升起，带来了清晰的景色。
- 草中僧独归: 在草丛中独自归来的僧人。
- 烟际钟初静: 远处的寺庙里传来的钟声刚刚停息。
译文：夕阳渐渐隐没于云后，月亮高悬，照亮了四周的风景。草丛中的僧人独自归来。远处寺庙的钟声刚刚停止。
第五句至第八句
每句描绘了不同的自然景象：霜林飒飒作响，风壑中隐约传来警示的声音，山中寂静无声，长啸一声表达哀愁。
第九句
- 怅: 失望、悲伤的情感。
- 赏心违: 与心中期待的美好事物相违背。
- 长谣: 悠长的歌声。
- 延颈: 长长地伸长脖子，表示渴望或等待。
译文：我心中所向往的美好瞬间，与眼前的景象相违背，我只能长叹，期盼着能再次相见。
总结
这首诗表达了诗人对美好时光流逝以及无法再与知己共游的深深遗憾，通过细腻的自然描写来传达内心的忧伤和无奈。整体上，诗意浓郁，画面感强，通过对自然景物的描绘，反映了诗人内心的情感变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。