圣泽如时雨，军中尽感恩。
犀衣颁七校，骏骑给千屯。
令自秋霜肃，纶同春日温。
众心连指臂，饮马黑河源。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“北征凯旋诗六首 其三”中，“圣泽如时雨”是说皇帝的恩泽像及时的春雨一样滋润万物，使百姓受益；“军中尽感恩”是指军队中的士兵都感激皇帝的恩德。第二句“犀衣颁七校”，犀指大象，衣是衣服，颁赐给七个校官。第三句“骏骑给千屯”，意思是说将骑着良马赏赐给一千个屯所。第四句“令自秋霜肃，纶同春日温”，意思是说命令从秋天的寒霜开始肃清，就像春天阳光一样温暖。第五句“众心连指臂”，意思是说大家的心连在一起如同手臂一般。第六句“饮马黑河源”，意思是说让战士们在黑河源头饮水。赏析：这首诗是一首反映唐玄宗开元年间平定安史之乱后的喜报，诗人以豪爽的语言歌颂了战争的胜利和皇帝的圣明。全诗语言平易自然，音韵和谐，富有感染力。
【答案】
译文：皇帝恩泽似及时雨，军队士兵都感恩戴德。犀牛皮衣赏给七个校官，骏马分给一千个军府。命令自秋霜起肃杀，纶巾与春日一样温暖。众人的心相连如手臂，喝马于黑河源头。
赏析：此诗作于唐玄宗开元初年平定安史之乱后。当时天下已定，诗人欣喜之余，即兴而作，歌颂了战争的胜利和皇帝的圣明。全诗语言平易自然，音韵和谐，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。