独断行天讨，亲征下诏书。
六师谁敢敌，万里总长驱。
列缺轰雷炮，横参耀隼旟。
钩陈环紫极，肃肃护储胥。
【注释】
独断：专断；行天讨：执行上天的命令，讨伐敌人。亲征：皇帝亲自出征。六师：指天子的军队。谁？敢：有谁敢抵挡我？万里总长驱：千里远征，长驱直入。列缺：闪电。轰雷炮：形容军队声势浩大。横参：横向。耀隼旟（yù jū）：炫耀着鹰和鸟的旗帜。钩陈：古代帝王所居之处。紫极：即北极星，借以象征帝王。肃肃：严肃恭敬的样子。储胥：指皇宫中的警卫和守卫。
【译文】
皇上专断地执行了上天的旨意，亲自出征发布诏书。
六师谁敢与皇帝对抗，千里之外皇帝可以统率大军长驱直入。
部队声威浩大如列缺般的闪电，横行于天空中炫耀着鹰和鸟的旗帜。
皇宫周围环绕着护卫的卫士，他们严肃恭敬地保护着皇宫。
【赏析】
此诗写北征胜利，士气高昂。首句“独断行天讨”，表明这是皇帝自己下达的讨伐军令。“亲征下诏书”一句，则表明这是皇帝亲自率领大军出征。两句连用两个动词“断”、“下”，一气呵成，表现出一种豪迈之气，为全诗定下了雄浑壮阔的基调。接着，诗人描绘了一幅壮观的画面：在电闪雷鸣中，大军浩浩荡荡，旌旗猎猎，飞驰在辽阔的大地上。“六师谁敢敌，万里总长驱”两句，将这种壮观场面进一步推向高潮。这两句的意思是说：皇帝亲自率领的大军有谁敢抵抗呢？千里之遥，皇帝可以统率大军长驱直入。这里，“六师”指的是天子的军队，“万里”表示距离之远。两句一问一答，一唱一叹，表达了作者对这次北征胜利的无比喜悦。“列缺”一词形象生动地写出了雷电交加的阵势，表现了军队浩浩荡荡、威风凛凛的气势。“横参耀隼旟”一句，意思是说：军队的行列就像天上的闪电一样纵横交错，而其旗帜上的鹰和鸟也像在炫耀着什么。“钩陈环紫极”，意思是说：皇宫周围的卫士如同北斗七星一样环绕着皇宫。“肃肃护储胥”，意思是说：这些卫戍人员都严肃恭敬地保护着皇宫。整首诗气势磅礴，意境高远，表达了诗人对国家统一和民族强大的自豪之情，同时也展现了唐朝盛世的繁荣景象。