言有坛宇,行有坊表,学成师范;
正其衣冠,尊其瞻视,堂修礼容。
【解析】
“南通代用师范礼堂联”,这是一副对仗工整的对联,由两个分句构成。第一句,“言有坛宇”,意为:说有殿堂;第二句,“行有坊表”,意为:走有牌坊。这两句话的意思是,言有坛宇,行有坊表,学成师范。“正其衣冠,尊其瞻视,堂修礼容。”,意为:端正衣冠,尊敬瞻仰,堂修礼容。这两句话的意思是,端正衣冠,尊敬瞻仰,堂修礼容。
此联对仗工稳,平仄相间,音调和谐,意境高远。它不仅赞美了师范院校的教育作用,也体现了作者崇高的道德情操和良好的思想品格。
【答案】
示例1: (南通)师范学院礼堂联
言有坛宇,行有坊表,学成师范;
正其衣冠,尊其瞻视,堂修礼容。
注释:
①“师范”即师范学校。②“正其衣冠”,指整理好衣帽。③“瞻视”指瞻望、敬仰。
赏析:
上联中,“言有坛宇”,意思是“说有殿堂”,意指师范院校是培养人才的地方,也是教师们交流学习的平台。下联中,“行有坊表”,意味着走有牌坊,意指教师们在师范院校中要端正自己的行为举止。上联中,“学成师范”,意指在师范院校中,学生们能够学到知识,成为合格的老师。下联中,“堂修礼容”,意指在教学过程中,教师们要保持谦虚的态度,尊重他人的见解。
这副对联表达了作者对师范院校教育作用的赞美之情。