真者犹假，假何必非真，看诸君粉墨登场，领异标新，同博寻常一笑粲；
古或胜今，今亦且成古，叹三代韶韺如梦，求本知变，聊应斟酌百家长。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析和综合能力的考核。解答此类题目，首先要将诗歌内容整体感知，然后结合重点字词和句子来进行分析。
“真者犹假，假何必非真”，意思是：真真假假难以分辨，假的不一定就是真的。这是诗人对于戏剧的看法，也是诗人对于世间一切事物的认识。
“看诸君粉墨登场，领异标新，同博寻常一笑粲”意思是：看着你们粉墨登场，领异标新，一起分享这难得的快乐。这是诗人对那些在台上表演的人的赞美，也是诗人对于世间一切事物的认识。
“古或胜今，今亦且成古”意思是：古或许胜过今，今也将成为历史。这是诗人对于世事变迁的认识，也是诗人对于世间一切事物的认知。
“叹三代韶韺如梦，求本知变，聊应斟酌百家长”意思是：感叹那三代盛世如梦般短暂，追求本质和改变，姑且应对这个漫长的时代。这是诗人对于历史的反思，也是诗人对于世间一切事物的认识。
【答案】
（1）第一联：真真假假难以分辨，假的不一定就是真的；第二联：看你们粉墨登场，领异标新，一起分享这难得的快乐；第三联：古或许胜过今，今也将成为历史；第四联：叹那三代盛世如梦般短暂，追求本质和改变，姑且应对这个漫长的时代。
（2）译文：真真假假难以分辨，假的并不一定就是真的。看到你们粉墨登场，领异标新，一起分享这难得的快乐；古人或许胜过今人，而今天的人也将成为古人，感叹那三代盛世如梦般短暂，追求本质和改变，姑且应对这个漫长的时代。
（3）赏析：诗中“看诸君粉墨登场”，是说看你们粉墨登场，领异标新，一起分享这难得的快乐。“领异标新”一词出自晋王羲之《题卫夫人笔阵图后》。原意为领头创新。此处借指看戏的观众。“领异标新”，形容观众欣赏戏曲时，喜欢新奇独特的艺术形式，以获得精神上的愉悦。“同博寻常一笑粲”一句，写观剧者的喜悦之情。“粲”通“灿”，灿烂的意思。“博”通“博”。两句诗的意思是：看你们粉墨登场，领异标新，一起分享这难得的快乐；观众们共同享受这份快乐，一同品味这短暂的欢乐。这短短的两句诗表现了作者对戏曲的喜爱之情，同时也表现出了作者对生活中平凡小事的感悟。
第五句“叹三代韶韺如梦”，是说感叹那三代盛世如梦般短暂。“韶韺”指美好的时光。“如梦”即像梦一样美好，这里指美好的时光转瞬即逝。“求本知变”，是指追求根本和变革，这里指追求真正的道理和变革。“姑”通“姑且”。两句诗的意思是：感叹那三代盛世如梦般短暂，追求本质和改变，姑且应对这个漫长的时代。这短短的两句诗表达了作者对历史上盛世的感慨，以及对当前时代的思考。
第六句“古或胜今，今亦且成古”是说古或许胜过今，今也将成为历史。“古或胜今”是说古人或许胜过今人。“胜”通“盛”，指繁荣兴旺。“今亦且成古”是说今人也会成为古人。两句诗的意思是：古或许胜过今，今也将成为历史。这短短的两句诗表达出了作者对历史的深刻思考。
最后一联是“叹三代韶韺如梦，求本知变，聊应斟酌百家长”，“叹三代韶韺如梦”是感叹那三代盛世如梦般短暂，“求本知变”是追求根本和变革，“酌百家长”指的是斟酌时间，这里是说斟酌人生的时间。整首诗表达了作者对于历史的感慨和思考。