我佛见一切善男善女人,皆当欢喜;
是塔具七宝大乘上乘相,何等庄严。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。“我佛”指的是佛,“善男善女人”即男女信徒,这里泛指佛教徒。“见一切”是说看见所有的人,即看到所有信众。“皆当欢喜”意思是都应当高兴;因为佛对所有人都是欢喜的,这里用“皆”字表示普遍性。“欢喜”意为快乐、喜欢。“具七宝大乘上乘相”意思是具有七种珍贵的宝物和大乘佛教中最为高超的教化方式。“何等庄严”意思是多么庄严啊。“联”是连接的意思。“联句”指诗中的每一句都是一个独立完整的句子;“分章”指诗中有独立的章节。
【答案】
示例:
诗句释义:①佛见到一切信众都会感到欢喜;②此塔为佛所住,具有七种珍贵的宝物和最高级的大乘教法的形相;③多么庄严啊!
译文:佛见到一切信众都会感到欢喜;这座塔是佛所居住,具有七种珍贵的宝物和最高级的大乘教法的形相;多么庄严啊!
赏析:
这是一首七言绝句。诗人以佛之眼,观瞻世间,看到了信众们喜悦的心情,也看到了宝塔的壮观景象,于是发出由衷的赞叹:“何等庄严!”