浴佛佳辰逢立夏。
樱桃竹笋虎丘来。
一声昨夜春归曲,新绿阴中缓举杯。
【解析】
此诗为《吴门竹枝词》组诗之七,全诗描绘了立夏时节苏州的风光。第一句写浴佛节,第二句写樱桃、竹笋、虎丘,第三句写昨夜春归曲,第四句写新绿阴中举杯赏春。“立夏”,即夏季的开始,是农历二十四节气之一。古人以立夏这天为蚕神诞辰日,这一天人们称自己为蚕神的“小虫”。所以民间有立夏称“小虫”的习惯。“浴佛节”,指农历四月初八日,佛教徒到寺庙里洗澡沐浴,以示虔诚,同时祈求消灾祈福。“樱桃竹笋”即指樱桃和竹笋。“虎丘”,位于江苏省苏州市西北。
【答案】
译文:
立夏这个吉祥的日子遇上沐浴佛祖的节日,真是太好了!春天刚刚过去,夏天已经来临。在樱桃和竹笋的掩映下,虎丘山显得更加迷人。那一夜的春天,似乎还在梦中离去,而新的绿意已悄然来到身边。我站在绿荫下慢慢地举起酒杯,品味着这美好的时光。
赏析:
这是一首描写江南水乡立夏时节景色的诗。诗题一作《浴佛歌》,首句点明时间是“浴佛佳辰逢立夏。”浴佛节在四月八日。古人以立夏这天为蚕神诞辰日,这一天人们称自己为蚕神的“小虫”。所以民间有立夏称“小虫”的习惯。第二句写樱桃、竹笋、虎丘,樱桃竹笋,即指樱桃和竹笋。虎丘,位于江苏省苏州市西北。诗人在这首诗中用细腻的笔触描绘出了虎丘美丽的景色。诗中的“樱桃”、“竹笋”都是苏州的特产,虎丘也是苏州著名的景点。诗人在这里写下“浴佛佳辰逢立夏”一句,不仅表现了诗人对浴佛法会的喜爱,也体现了他对生活的热爱。诗中的“虎丘”一词,指的是苏州的著名景点,这里的“虎丘”并非真正的山或石,而是苏州城的别名。第三句写昨夜春归曲,第四句新绿阴中缓举杯。诗中的“一曲”是指春天的离去,表达了诗人对春天的眷恋之情。诗中的“新绿”则是对春天景色的赞美,同时也表达了诗人对生活的热爱。最后一句则描绘出诗人在绿荫下缓缓举起酒杯的场景,表现出诗人对美好时光的珍惜。整首诗用生动的笔触描绘出了虎丘的美丽景色,同时也表达了诗人对生活的热爱和对美好的追求。