云岩翠壑龙眠西,大溪十里缘芳堤。
结屋同居大溪北,吾与听叟相扶携。
幽偏最爱栗窝小,诘屈不觉松阴低。
乐耕堂高俯平楚,青蓑细雨看锄犁。
山容溪响入太古,鸟啼猿啸皆天倪。
种树初成果初结,怜翁委蜕归丹梯。
笔墨苍茫写崖谷,抚卷长叹思低迷。
吾庐十年委榛莽,清宵有梦劳攀跻。
烟霏月冷树空老,水流花落莺乱啼。
寄语青溪老居士,芳草自昔多乖暌。
小园深琐勿复道,黄柏山椒增惨悽。
惟有六朝金粉客,花时莫忘听黄鹂。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首山水田园诗。以下是对诗句的逐句释义和译文,同时给出了必要的注释,最后附上了赏析。
原文:
题羹湖画龙眠山庄图兼寄省斋先生
注释:
- 羹湖:即杭州西湖。
- 龙眠山庄:位于今浙江杭州市西湖区,是一处美丽的山水园林。
- 省斋先生:指的是作者的朋友或同道中人。
译文:
在杭州西湖的龙眠山庄画中有龙眠山庄的美景,大溪流经芳草如茵的小径。
我与友人结庐而居,在北边的大溪边共度时光,相互扶持。
最喜爱那幽静偏僻的栗窝小园,松树弯曲得让人不觉其低。
乐于耕种,堂高屋大,俯视平原上的楚地景色。青蓑笠下,细雨中观看农夫锄犁。
山的面貌、溪的声音都像回到了太古时期,鸟儿啼叫、猿猴啸声都如同来自天倪。
果树初长成果子,看到老农归乡之路,心中怜惜他的离去。
笔墨勾勒出崖谷的形状,抚摸着画作感叹不已,思念之情难以平息。
我的住所多年荒芜,清夜中梦见自己攀登而上。
烟雾弥漫,月光寒冷,树影斑驳,岁月已让老树衰老。
水流花落,鸟儿乱啼,春天已经过去。
寄语青溪边的老朋友,春草繁盛时,不要忘记了欣赏黄鹂之歌。
赏析:
这首诗描绘了龙眠山庄的美丽山水和作者与友人在山庄中的闲适生活。诗人通过细腻的笔触,将自然景观与人物情感紧密结合,展现了一幅宁静祥和的画面。同时,诗人也表达了对逝去的时光的怀念和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。