浓缛爱花繁，低小怜枝弱。
闲阶石砌边，移近梅花萼。
缘条雪皑皑，含烟春漠漠。
剪裁罗绮轻，点染胭脂薄。
山园久岑寂，流光任销铄。
正是艳阳时，东风又开落。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要求学生审清题干要求，如本题有“逐句释义”“赏析”两个小题，考生应先对全诗做整体感知。“浓缛爱花繁，低小怜枝弱”是第一联，写李花的繁茂与柔弱，用“浓缛”来修饰“爱花繁”，以突出其色彩的浓郁，用“低小”来形容“怜枝弱”，写出了李花的娇小，也写出了作者对李花的喜爱之情；“闲阶石砌边，移近梅花萼”是第二联，写李花的位置，在阶石旁，靠近梅花，表现出李花的娇小，同时也表现了诗人对李花的喜爱；“缘条雪皑皑，含烟春漠漠”是第三联，写李花的色彩与姿态，用“雪皑皑”形容李花的色彩洁白，用“含烟”来形容李花的姿态朦胧，写出了李花的美丽；“剪裁罗绮轻，点染胭脂薄”是第四联，写李花的轻盈与美丽，用“剪裁罗绮”来形容李花的娇嫩，用“点染胭脂”来形容李花的美丽；这四联都是对李花的描写，从多个角度刻画李花的美态，同时，诗人也表达了自己对李花的喜爱之情。
“山园久岑寂，流光任销铄。”这是第五联，写诗人的心境。“山园”即自己的居所，“岑寂”即寂静无声。这里写出了自己居所的寂静，而李花却盛开了，这就形成了对比，从而突出了李花的生机勃勃；“正是艳阳时，东风又开落。”这是第六联，写李花的命运，“艳阳”即阳光，“东风”指春风。这里写出了春天的天气晴朗，正是李花盛开的时候。然而，春天总会过去，李花也会凋谢，这是自然规律。最后两句是尾联。
【答案】
译文：
我学圃斋前有郁李一株。因为看到《乐府诗集》中有《惜郁李花诗》，我就仿效它的格调写了这首诗。
浓密的颜色爱花朵繁多，矮小的身躯怜悯枝条柔弱。
在闲静的阶石旁边，把李花移植到梅树萼下。
沿着枝条雪白晶莹，笼罩着烟雾的春天渺茫渺茫。
像剪裁轻软的罗绮一样轻柔，像涂抹淡雅的胭脂一样鲜艳。
山园很久寂寞荒凉，时光飞逝任凭消磨。
正值艳阳当空明媚时节，东风吹过李花纷纷飘零。