春回已再旬，诘朝是人日。
苦忆故山下，古梅荫幽室。
苔封老干迟，香蚤南枝密。
披离碧涧临，横斜短墙出。
轻烟澹霭中，风神总清逸。
江国气暄和，微风转温律。
溪润柳先舒，土暖兰初茁。
南荣可洞开，北牖不须窒。
何事久羁栖，朔风但严凓。
难寄一枝春，望断江南驿。
清梦频往来，浩叹抚书帙。
【注释】
- 正月六日：农历正月初三。
- 已再旬：已经十天了。已，通“以”。旬，十天为一旬。
- 诘朝：早晨。
- 故山：指家乡的山。
- 苦忆：苦苦思忆。
- 古梅荫幽室：古老的梅树荫蔽着幽静的房屋。
- 苔封老干迟：苔藓覆盖着老树的根部。
- 香蚤南枝密：梅花香气浓郁而茂盛。
- 披离：散开。
- 横斜：曲折。
- 澹霭：淡淡的雾气。
- 风神：指梅花的风韵。
- 江国：指江南地区。
- 暄和：温暖和煦。
- 转温律：随着季节的变化而改变气温。
- 溪润柳先舒：小溪滋润着早长的柳树。
- 土暖兰初茁：土地温暖使兰花开始生长。
- 南荣可洞开：南方的阳光可以穿透云层。
- 北牖不须窒：北方的窗户不必堵塞。
- 何事久羁栖：为什么长久地被束缚在这个地方？
- 朔风但严凓：北风凛冽却使人感到安宁。
- 难寄一枝春：难以将一枝春天寄托给远方的人。
- 望断江南驿：望着南方的驿站，心潮澎湃，无法自控。
- 清梦频往来：夜深时，梦境频频穿梭于现实与幻想之间。
- 浩叹抚书帙：长叹之余，抚摸着书卷沉思。
【译文】
春回大地已是十旬，早晨便是人日。
苦苦思念故乡山下，古老梅树荫蔽着幽静的房子。
苔藓覆盖着老树的根部，花朵香气浓郁而茂盛。
梅花盛开，散落在碧涧之上，曲折地穿墙而出。
轻烟淡淡迷雾中，梅花散发着风韵而清逸。
江南地区气候温暖和煦，温暖的微风吹过，气温也随之变化。
溪水滋润着早长的柳树，土地温暖使兰花开始萌生。
南方的阳光可以穿透云层，北方的窗户不必堵塞。
为何久居此地，只感受到寒风凛冽而使人感到安宁。
难以将一枝春天寄托给远方的人，只能望着南方的驿站，心潮澎湃，无法自控。
夜深时，梦境频频穿梭于现实与幻想之间，心中充满长叹与深思。
抚摸着书卷，思绪万千，沉浸在对往事的回忆中。
【赏析】
这首诗是作者在春节期间所作，描绘了一幅生机勃勃的春天景象。诗中通过描绘梅花、柳树、兰花等自然景物，表达了诗人对家乡的怀念之情和对自然的热爱。诗中的梅花象征着坚韧不拔的精神，兰花则代表着高洁的品质。整首诗通过对春天景色的描绘，抒发了诗人对家乡的思念以及对自然之美的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。