春风草色已平铺，春水半篙生南湖。
自棹小舟入鸥鹭，临水桃花三两株。
微风徐引钓丝软，落花片片飞衣裾。
此时傲睨天地宽，斜倚兰桨摊素书。
青山澹峙水澄湛，纤尘不起波涛无。
我与万类同俯仰，忘机共乐羲皇初。
寄语苇间垂钓侣，莫将香饵误游鱼。
【译文】
春风拂动草色铺平水面，春水半篙荡漾在南湖。
我驾着小舟进入鸥鹭群，看见岸边桃花三两株。
微风轻轻牵动钓丝柔软，落花片片飞入衣裾。
此时傲视天地心胸宽广，斜倚船桨摊开素书。
青山淡立波清水澄澈，纤尘不起波浪无。
我和万物一样俯仰自得，忘记机巧与羲皇初同乐。
寄语芦苇丛中垂钓侣，莫将香料误了鱼。
【注释】
- 春风：春风是自然界的一种气候现象，是指和煦的春天的风。
- 草色：指的是草地的颜色，通常是指绿色。
- 已平铺：表示已经铺展、展开。
- 南湖：指南方的湖泊。
- 棹小舟：用棹划着小船。
- 入鸥鹭：指进入鸥鹭栖息的地方。
- 三两株：指三两棵或两三棵。
- 微风徐引：微风吹拂。
- 钓丝软：指钓线柔顺，易于操作。
- 落花片片飞衣裾：指花瓣纷纷飘落，像片片飞舞的蝴蝶落在衣服上。
- 傲睨：傲慢地看待。
- 斜倚：倾斜着身子坐着。
- 兰桨：兰花做的桨。
- 素书：白色的书信，指诗稿。
- 澹峙：淡立不动，形容山峦的静止。
- 水澄湛：水清澈见底。
- 纤尘不起：纤尘：微小的尘土；起：产生。一点灰尘都不产生，形容非常清净。
- 万类：万物、各类。
- 忘机共乐：忘掉世俗的烦恼，共同追求快乐。
- 苇间：指芦荻之间的空隙，泛指水边、湖畔。
- 香饵：香味诱饵。
- 误游鱼：误把食物当成鱼饵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。