古人言追欢,其义当何居。
将谓众人乐,而我与追随。
将谓欢易去,努力追逐之。
好花开易落,好月圆易亏。
宾亲正聚首,倏忽生暌离。
山水甫登蹑,阴晴未可期。
翠管歌复歇,红袖舞还垂。
朱颜照青鬓,瞥眼生白髭。
何况尘劳事,如蚕自吐丝。
微躯苦缚束,缠绵无了时。
欢情良有几,疾如流电驰。
救焚与拯溺,未许须臾迟。
嗣后偶逢欢,高兴誓不移。
园花烂如锦,庭月圆如规。
林壑得佳趣,故人欢相持。
或遇良宴会,笙管佐游嬉。
或遇闲岁月,摆脱尘事羁。
宝此如拱璧,百虑一时麾。
掀髯舒寸心,放歌豁双眉。
临风发千笑,仰天倾一卮。
讵可当前失,徒劳去后思。

这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句的翻译和赏析:

追欢
古人说追欢,它的真正含义是什么?
众人都在快乐,而我也跟着追随。
以为快乐很容易离去,所以努力去追逐。
美好的花儿容易凋谢,明亮的月亮也会亏缺。
亲朋好友正在聚会,忽然之间却要分别。
山川刚刚登上山,阴晴未可预测。
翠竹吹响了笛子,红色的衣袖也飘动起来。
红颜映照出青鬓,瞬间间生出白发。
更何况尘世烦劳之事,如同蚕吐丝一样无尽。
微躯苦苦被束着,缠绵不已没有尽头。
快乐的情怀有多少?像疾驰的流星电光一瞬即逝。
救火与救人,不允许片刻的迟缓。
以后偶尔遇到欢乐,高兴誓言决不改变。
园中的花烂漫如锦,庭院里的月圆得像规。
树林壑谷中找到了好乐趣,老朋友欢聚相持。
有时遇到好宴会,笙管伴奏游玩嬉笑。
有时遇到闲暇岁月,摆脱了尘世的羁绊。
珍惜这美好如同珍宝,百思千虑都能挥洒自如。
张开胡须舒展开一寸心,放声歌唱豁然开眉。
面对春风发了千般笑容,抬头仰望天空倾尽一杯酒。
怎么能因为当前失去而不珍惜,白白浪费时间在将来的思念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。