清高金茎露，正直朱丝弦。
敬藉少陵语，再拜题华笺。
朝野仰公望，太华凌紫烟。
山岛自疏峙，浩澹如长川。
宠辱惊世人，讵能汨其天。
霖雨未满区，惋惜成华颠。
清风闻坐啸，偃仰梧阴偏。
雏凤绕其侧，的烁皆珠蠙。
且操汗青笔，点抹生民篇。
这首诗是唐代文学家杜甫所作，全诗共八句。以下是诗句和译文的对照：
清高金茎露，正直朱丝弦。
释义：清新高雅如同金色的露珠，正义如同朱红色的琴弦。敬藉少陵语，再拜题华笺。
释义：我恭敬地借鉴了杜甫的话语，再次拜谢，用华美的纸张书写诗句。朝野仰公望，太华凌紫烟。
释义：朝廷内外都仰望您的声望，太华山仿佛凌驾于紫色的烟雾之上。山岛自疏峙，浩澹如长川。
释义：山峰自成一体，显得疏落有致，广阔而深沉，犹如一条长河。宠辱惊世人，讵能汨其天。
释义：荣辱得失震惊世间人，岂能淹没他们的天地之心。霖雨未满区，惋惜成华颠。
释义：春雨还未洒满大地，令人惋惜的是它已经落在了华美的阶梯上。清风闻坐啸，偃仰梧阴偏。
释义：微风中听到树梢的呼啸声，抬头望去，只见梧桐树叶在阳光的照射下微微倾斜。雏凤绕其侧，的烁皆珠蠙。
释义：幼凤凰盘旋在它的身旁，光彩熠熠如同珍珠。且操汗青笔，点抹生民篇。
释义：暂且拿起毛笔，为百姓撰写文章。
赏析：
这首诗是杜甫晚年的作品，通过描绘徐公肃先生的画像，表达了对朋友的赞美和敬仰之情。诗人运用了丰富的意象和生动的比喻，将徐公肃先生的形象描绘得栩栩如生。同时，诗人还通过对自然景象的描绘，表达了对友人的深厚情感。整首诗语言优美，意境深远，是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。