关西孔子杨伯起，四世清德光前史。
岳岳千寻绝壑松，泠泠百尺寒潭水。
纠弹内嬖排群奸，正色昌言肃纲纪。
一笑黄金谢故人，但将清白遗孙子。
吾辈读书何所慕，守身爱鼎应如是。
晚近脂膏最误人，吁嗟此义成糠秕。
环溪先生迈流俗，关西前后真同揆。
生平亮节远相师，凛凛四知一端耳。
夙抱忠诚感至尊，抗疏常见天颜喜。
门巷萧然时著书，脱粟留宾如素士。
吾道有守方有为，君子不贪先不侈。
敬藉此图为公寿，愿以清风受繁祉。
更爱传家秉与彪，三鳣世卜从公始。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗，题为《题四知图》。诗中描绘了一幅四知图的图像，表达了作者对道德品质的重视和对清廉为官的赞美。下面是诗句的翻译、译文、注释以及赏析：
诗句解释与译文
- 关西孔子杨伯起 - 关西是指陕西地区，孔子在这里被称为“关西孔子”，意指他在这里受到尊崇。
- 四世清德光前史 - 表示这一家族四代都保持着高尚的品德，这种德行使得他们的历史可以流传至今。
- 岳岳千寻绝壑松 - 描述山中的松树高耸入云，象征着坚韧不拔的品质。
- 泠泠百尺寒潭水 - 形容清澈的潭水在寒冷中依然保持清凉，比喻人的心性纯洁。
- 纠弹内嬖排群奸 - 指出自己不畏权贵，敢于纠正皇帝身边的宦官（内嬖），清除奸佞之臣。
- 一笑黄金谢故人 - 用黄金贿赂他人以求一笑，但最后归还给朋友，以此表达对廉洁自律的坚守。
- 吾辈读书何所慕 - 问自己读书的目的是什么，强调的是品德修养而非物质追求。
- 守身爱鼎应如是 - 以守护自身清白如同守护宝鼎一样重要，表明清廉的重要性。
- 晚近脂膏最误人 - 指晚近的人最容易沉迷于享乐，忽视了真正的价值。
- 吁嗟此义成糠秕 - 感叹这种错误的价值观念变得如糠秕般无用。
- 环溪先生迈流俗 - 称许魏环溪先生的超然物外，不受世俗干扰。
- 关西前后真同揆 - 暗示魏环溪先生的品行与历史上的圣贤相似，都是先贤的典范。
- 生平亮节远相师 - 一生坚持正直的品格，成为他人的榜样。
- 凛凛四知一端耳 - 只有一点正直的品质，却足以让一个人成为楷模。
- 夙抱忠诚感至尊 - 从小就有一颗忠诚的心，对国家和皇帝充满敬意。
- 抗疏常见天颜喜 - 多次上书直言进谏，皇帝因此面露喜悦。
- 门巷萧然时著书 - 家中环境简朴，但仍不忘著述，传承知识。
- 吾道有守方有为 - 我遵循的道义才有作为，强调行为与内心一致的重要性。
- 君子不贪先不侈 - 君子应该不贪婪，也不奢侈浪费。
- 敬藉此图为公寿 - 借此画作为公侯祝寿，表现出深厚的敬意。
- 愿以清风受繁祉 - 希望这幅画能带来清新的风气，为更多的人带来福泽。
- 更爱传家秉与彪 - 更喜欢将这样的品质传给家族后代，发扬光大。
- 三鳣世卜从公始 - 以三鳣鱼（象征富贵）作为起点，开始了一个世代相传的美好传统。
注释
- 四知图：一种绘画或图案，表现了四种美德：知人、知止、知耻和知止。
- “关西”：指陕西地区，这里特指魏环溪的故乡。
- “四世清德”：四代人都保持着高尚的品德。
- “岳岳千寻”：形容山脉高耸入云。
- “泠泠”：形容声音清脆悦耳。
- “百尺寒潭”：形容潭水清澈见底，冷冽异常。
- “纠弹”：纠正，弹劾。
- “昌言”：直言不讳地说话。
- “一笑”：此处指用金钱来换取笑容，即贿赂。
- “黄金”：金钱。
- “脱粟”：粗粮，象征淡泊名利的生活态度。
- “素士”：朴素无华的人。
- “吾道有守方有为”：遵循正道才能有所作为。
- “君子”：这里指具有高尚品德的人。
- “敬藉”：敬仰之意。
- “更爱”：更加喜爱。
- “传家秉与彪”：将这种品质传给孩子，使之昌盛。
- “三鳣”：古代认为鱼的数量代表富贵的程度。
- “世卜从公”：从你这里开始，世代传承美好传统。
赏析
这首诗通过描绘四知图，表达了对品德高尚的人的赞美以及对清廉为官的推崇。诗人通过细腻的笔触描绘了魏环溪先生的高洁品质，以及他对国家和人民的贡献。诗中体现了诗人对于道德修养的重视，以及对清廉为官的赞赏。通过对四知图的描写，诗人传达了一种理想的社会风貌，即一个重视道德修养、崇尚清廉的政治环境。同时，诗人也借机表达了自己对于理想生活的向往，即淡泊名利、追求精神境界的生活态度。整首诗语言简练而富有深意，既展现了诗歌的艺术魅力，又传递了深刻的道德理念，是一首具有很高文学和思想价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。