惆怅上东门,送予当路岐。
离别各老大,京洛空尘缁。
古人重宦达,千载以为期。
今人不知耻,劳劳驹影驰。
自顾镜中颜,惟添颊上髭。
觚棱双阙间,晓入晨光曦。
不能竭涓埃,趋走空尔为。
纸窗展书读,复为尘事羁。
惘惘念乡国,屑屑谋晨炊。
遥遥羡鸿鹄,耿耿难置词。
久知宦与游,不及耘与耔。
此理已深悟,欣告不复疑。
叔兄今五十,五载暌光仪。
生子已就塾,蚤慧有异姿。
琅琅听书声,可以长自怡。
园林艳榴火,樱笋堆花瓷。
脩林叫白鹤,深绿映黄鹂。
一觞复一咏,文采发新诗。
叩门皆旧友,高谈无愧辞。
况乃远兵革,闾巷犹恬熙。
幼弟颇能文,仲兄发如丝。
黾勉述祖德,明发思所贻。
勿念京洛人,浊醪常自持。

这首诗是唐代大诗人杜甫的作品《赠韦左丞丈二十二韵》。此诗是杜甫送别友人韦左丞的一首诗,表达了他对朋友的深厚情感和对国家前途的担忧。

下面是这首诗的逐句释义:

三兄五十初度成四十韵寄之
惆怅上东门,送予当路岐。离别各老大,京洛空尘缁。
古人重宦达,千载以为期。今人不知耻,劳劳驹影驰。
自顾镜中颜,惟添颊上髭。觚棱双阙间,晓入晨光曦。
不能竭涓埃,趋走空尔为。纸窗展书读,复为尘事羁。
惘惘念乡国,屑屑谋晨炊。遥遥羡鸿鹄,耿耿难置词。
久知宦与游,不及耘与耔。此理已深悟,欣告不复疑。
叔兄今五十,五载暌光仪。生子已就塾,蚤慧有异姿。
琅琅听书声,可以长自怡。园林艳榴火,樱笋堆花瓷。
脩林叫白鹤,深绿映黄鹂。一觞复一咏,文采发新诗。
叩门皆旧友,高谈无愧辞。况乃远兵革,闾巷犹恬熙。
幼弟颇能文,仲兄发如丝。黾勉述祖德,明发思所贻。
勿念京洛人,浊醪常自持。

译文:

三兄已经五十岁,他的生日刚刚过去。我站在东门口送你到岔路口。我们各自长大成人,但京城洛阳的尘土已经堆积如山。古人重视仕途,他们把官场看作是实现自己理想的舞台,一千年过去了,他们的理想并没有实现。今天的人却不知道羞耻,他们只顾着追求名利而忘记了自己的初心。我看着镜子中的自己,只能看到脸上的皱纹,因为胡须也增添了很多。在宫殿的高楼上可以看到太阳升起的地方,清晨的阳光洒满了大地。我不能像蚂蚁一样积累微薄的功绩,我只能四处奔走,做一些微不足道的事情。我打开窗户读书,却被尘世的事情困扰。我想念家乡,但我也知道现在的生活平静而幸福。我的侄子非常聪明,听到读书的声音就感到快乐。花园里的石榴花开得红艳艳的,樱桃树和花瓷器一样美丽。茂密的树林里传来白鹤的叫声,深绿色的树叶映衬出黄鹂的歌声。我们一边喝酒一边吟诵诗文,诗歌的文采焕发出新的光彩。敲开朋友们的门,他们都是我们的老朋友,我们一起讨论国家大事,毫无愧色。何况我们现在远离战争,邻里之间依然和谐安宁。我的小弟弟擅长写作,他的哥哥头发像细丝一样稀疏。我努力地继承祖先的美德,我希望将来能够有所成就。不要担心我在京城洛阳的人们,虽然生活清贫,但我总是保持着自己的本色。

赏析:

这首诗是杜甫对好友韦左丞的赠别之作,也是他对自己一生经历的总结。诗中既有对友情的赞美,也有对社会现实的批判。同时,诗人还表达了自己对于国家未来的忧虑和期待。这首诗的语言朴实、真挚,充满了浓厚的情感色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。