屏迹尘壒表,置心羲农前。
振衣跻崇冈,濯足临长川。
饥食青精饭,渴饮丹砂泉。
胎息鹤登树,抱珠龙在渊。
启户焚清香,绛霄延偓佺。
还丹得至诀,餐玉有秘诠。
翘首芙蓉城,驾鹤凌紫烟。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品《拟古诗五首其四 郭景纯游仙》。
下面是对这首诗的逐句释义和译文:
- 屏迹尘壒表,置心羲农前。
- “屏迹尘壒表”意为远离尘嚣、超脱世俗,隐居在神仙境界之外。“置心羲农前”则表示将心置于古代传说中的帝王尧舜之辈的治下,也就是回归到了原始的社会秩序。
- 振衣跻崇冈,濯足临长川。
- “振衣”(整理衣服)和“跻”(攀登)表明诗人想要脱离凡俗,进入更高的境界。而“濯足临长川”则暗示着诗人要像水一样自由流淌、无拘无束。
- 饥食青精饭,渴饮丹砂泉。
- “青精饭”是一种传说中仙人食用的粮食,含有丰富的营养和生命力。“丹砂泉”则是传说中神仙饮用的水。这里的描述让人联想到神仙生活的富饶与美好。
- 胎息鹤登树,抱珠龙在渊。
- “胎息”指的是修炼成仙时的一种呼吸法门,能够长生不老。“鹤登树”和“龙在渊”都是描绘神仙居住环境的意象,其中蕴含着超凡脱俗的氛围。
- 启户焚清香,绛霄延偓佺。
- “启户”指的是推开门户,迎接光明。“焚清香”可能指的是焚烧香炉,以净化身心。“绛霄”(指天上的红色云霞)和“偓佺”(指神话中的两位神仙)都象征着仙境和神仙的存在。
- 还丹得至诀,餐玉有秘诠。
- “还丹”指的是道教所说的炼丹术,认为通过修炼可以返还先天元气,获得不朽的生命。“餐玉”则是指食用玉石,这里可能指的是食用仙草或者灵果,用以提升修为。
- 翘首芙蓉城,驾鹤凌紫烟。
- “翘首”即抬头仰望,表达出一种渴望之情。“芙蓉城”指的是一个美丽的地方,可能是指仙境。“驾鹤凌紫烟”则意味着乘着鹤飞越紫色的云雾,形容了一幅仙境的景象,令人向往。
赏析:
这首诗通过对郭景纯游仙的描述,展现了一个追求长生不老、向往神仙生活的理想境界。整首诗充满了对仙境的想象和赞美,同时也表达了诗人对于超凡脱俗生活的向往和追求。诗歌的语言优美,意境深远,具有很强的艺术感染力。