日长风定柳丝斜，静听蝉吟细啜茶。
隔岸鱼翻红浪出，一川风落紫薇花。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析。
（1）
“长廊落成二首”是一首五言律诗，全诗共四句。前两句写景：日长风定柳丝斜，静听蝉吟细啜茶；第三、四句写人：隔岸鱼翻红浪出，一川风落紫薇花。
第一句写“长廊落成”，点明时间，交代了写作背景。“日长风定”，写出了长廊落成的时间，也是夏天，此时阳光充足，天气晴朗，风平浪静，正是游人赏景的良辰。“柳丝斜”，描写了垂柳的风姿。
第二句写“静听蝉吟”，点明了季节和氛围，也写出了作者在欣赏美景时的闲适心态。“细啜茶”，写出了品茗时的心情。“蝉吟”是夏日里的一道风景，蝉声如泉，悠长婉转，使人陶醉。
第三句写“隔岸鱼翻”，“鱼翻”与上两句的“柳丝”、“蝉吟”相映衬，构成了一幅优美的画卷：碧水蓝天，柳丝轻拂，蝉声细碎，鱼儿翻腾。“隔岸鱼翻”一句，用一个“翻”字把鱼的动作写活了，让人感受到鱼在水中翻腾跳跃的动态美。
第四句写“一川风落紫薇花”，写出了诗人观赏景物时的心情。“紫薇花”是夏天里最常见的花草之一，紫色的花朵在阳光下显得格外鲜艳。“一川风落紫薇花”一句，不仅写出了诗人观赏景物时的心情，而且也表现了他欣赏美景时的心情。“风落”二字，既写出了风的方向，也写出了风的节奏，给人以动感。
（2）
这首诗的译文是这样的：
长长的走廊落成了，夏日阳光照耀着，风也停了，柳树随风倾斜。我静静地聆听着蝉鸣声，慢慢地品尝着茶水。隔着河的那边，鱼儿翻滚着跃入红色的波浪。整个江河像一片花海，风吹落了紫色的野花。
此诗中，诗人通过描绘夏日的长廊景色，抒发了自己内心的惬意之情。
【答案】
日长风定柳丝斜（日长风定），静听蝉吟细啜茶（静听蝉吟细细品茗）。
①长廊落成②日长风定柳丝斜③静听蝉吟④细细品茗⑤隔岸鱼翻红浪出⑥一川风落紫薇花⑦惬意之情⑧诗人通过描绘夏日的长廊景色来抒发自己内心的愉悦之情。