虬枝矮树足婆娑，若比龟堂不啻过。
最爱朝来欹枕看，笔床琴荐落花多。
【注释】
①“虬枝”句：形容树的枝叶盘旋向上。②“龟堂”句：龟是长寿的象征，龟堂指寿堂；过，超过。③“笔床”句：笔床指文房四宝之一，即笔筒、笔架等文具；荐，垫。④“落花”句：落花多，即花瓣多。⑤赏析：这是一幅生动的写景画。首句“小室即事八首”点明题面，说明作者写诗是为了记录小室中的景色。次句“虬枝矮树足婆娑”形象地描画了一株高大的虬枝上，长着矮小的树，树枝婆娑起舞。三、四两句写这株树与寿堂相比，显得矮小。五、六两句写自己最喜欢做的事是倚枕而卧欣赏它。末句写自己欣赏时的情景，笔床中落满了花瓣。整首诗以物寓情，抒发了作者对自然景物的喜爱之情。
【译文】
高高的虬枝和矮矮的树，婆娑起舞，好像在比美乌龟的寿堂，我的屋子简直不值一提。
我最喜爱早晨斜靠枕头看这婆娑的树影，那笔床琴几上铺满了落花。
【赏析】
《小室即事八首》，此为其中之一。这首诗描写的是诗人居室内的景致，表现了诗人闲适的心情和对自然的热爱。
首联“虬枝矮树足婆娑”，写虬枝和矮树的姿容。虬枝，盘曲有势的树枝。矮树，低矮的树木。婆娑，形容枝叶随风摇曳的样子。这里用比喻的修辞手法，将虬枝和矮树比作龟堂，突出它们之矮小。
颔联“若比龟堂不啻过”，写诗人对虬枝矮树的喜爱之情。龟堂，传说中尧舜时代的藏书之地，位于山巅之上，四面环水，风景优美，环境宁静。这里用夸张的说法，将虬枝矮树比作龟堂。
颈联“最爱朝来欹枕看”，写诗人最喜欢的事情是倚枕观赏虬枝矮树的婆娑之态。欹枕，侧卧枕席上。这里是说诗人喜欢在朝阳初升之时斜倚枕席，欣赏这婆娑的虬枝和矮树。
尾联“笔床琴荐落花多”，写诗人在欣赏美景时，落花满地的场景。落花，飘落的花瓣或花朵。这里用拟人的修辞手法，将落花比作文房四宝之一的笔床，增添了诗意。
全诗语言朴实无华，意境深远。通过对虬枝矮树的描绘，表达了诗人对自然的喜爱之情。同时，通过欣赏美景的过程，也展现了诗人内心的愉悦和宁静。