碧玉疏梅影一行,粉红桃萼倚东墙。
分明水照溪堂路,忘却寒宵客帝乡。
诗句:
碧玉疏梅影一行,粉红桃萼倚东墙。
译文:
在小室内, 碧绿的梅花映入视线, 一行排布整齐; 粉色桃花盛开, 倚靠在东边的墙边。
注释:
- “碧玉”形容梅花的颜色像翡翠一样清澈而美丽;“疏梅影”指的是梅花的影子稀疏而明亮。
- “粉红桃萼”中的“粉红”描绘了桃花的颜色,“桃萼”是桃树的花蕾。
- “倚东墙”描绘出桃花和梅花都靠近东方的墙壁,可能是因为阳光的缘故,使得它们显得更加娇艳欲滴。
赏析:
此诗以简练的语言描绘了一幅春日小室的景象。诗人通过对比鲜明的色彩和生动的动作,展现了梅花和桃花的生机与美态。首句“碧玉疏梅影一行”,不仅用“碧玉”来形容梅色,还通过“疏梅影”表现其姿态的轻盈与雅致;次句“粉红桃萼倚东墙”,则通过桃花的鲜艳与娇嫩,营造出春天的气息和生机盎然的画面。整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人对美好生活的喜爱和向往。