驰书频与报山阿，为我殷勤护旧柯。
乔木数株非易得，新花百种未嫌多。
【注释】：
驰书：快马传书。频：屡次。报山阿：指山的高处。护旧柯（kē）：保护树的根部和老枝，使它们不遭损伤。乔木：高大的树木。数株：几棵。非易得：不容易找到。新花百种：一百种新的花卉。未嫌多：不怕品种多。
【译文】：
频频书信来告知我，为我殷勤地守护那旧树枝。
有几棵大树不容易得到，有一百种新花也不怕品种太多。
【赏析】：
《寄廷玉二首》是明代诗人高启的作品，此诗通过写庭玉与自己之间的友情，歌颂了友人之间互相关心、互帮互助的情谊。全诗四句，前两句叙事，后两句抒情。
第一句“驰书频与报山阿”，意思是说庭玉给我写信，让我给他回一封信告诉他我的情况。“频”表示次数多，“与”是介词，相当于“给”。第二句“为我殷勤护旧柯”，意思是庭玉要照顾好我的老树枝，不让它们受伤。这一句中的“为”表被动，意为由他来做。“殷勤”是形容非常小心周到的意思，“柯”是树枝。这句诗中“旧柯”指的是老朋友，即作者的朋友庭玉。第三句“乔木数株非易得”，意思是庭玉要我保护的是几棵不易得到的大树木，“乔木”指高大树木，“数株”就是“几棵”。第四句“百种新花未嫌多”，意思是庭玉要我保护的是一百种新花，“新花”指新品种的花朵，“百种”指一百种。
这首诗表达了作者对庭玉深深的友情和对他的关心，同时也展现了庭玉对自己的关怀和帮助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。