杂莳群芳娱老眼,喜看蕙草忽成兰。
离骚九畹分明别,物理迁移欲辨难。

【译文】

前年种的蕙草盆中忽然长出幽香的兰花,五枝花箭。

各种花卉杂乱地栽种在一起,供我欣赏,看到这蕙草忽然长成了兰。

《离骚》中所说的兰九畹分明是别样的,物理变化的规律难以分辨。

【注释】

蕙:一种草本植物。

杂莳(shì):指种植多种花草。

娱(wéi)老眼:使老人的眼睛高兴。

喜看蕙草忽成兰:欣喜地看着蕙草突然变成了兰花。

九畹:古代一种计量单位,一亩为十斗为一斛为一瓮,一畹等于一亩。这里用“九畹”比喻蕙草和兰花的区别。

欲辨难:想辨别却很难分辨。

赏析:

这首诗是一首七言绝句,表达了作者对于自然变化的一种感悟,也反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

首句“前岁种蕙草盆中今忽作幽兰五箭”,描绘了从蕙草到兰花的过程。诗人将蕙草比作兰花,形象生动,使人感到蕙草的变化仿佛在一瞬间就完成了。同时,这句话也暗示了时间的流逝和生命的更迭。

第二句“杂莳群芳娱老眼,喜看蕙草忽成兰。”则是对前面诗句的进一步解读。诗人通过观察多种花卉,发现其中有些已经枯萎,而另一些则欣欣向荣。他欣喜地看着蕙草突然变成了兰花,这种变化让他感到惊喜和欣慰。

第三句“离骚九畹分明别,物理迁移欲辨难”,则是对整个诗歌主题的升华。诗人通过对《离骚》中兰九畹与蕙的不同理解,表达了对自然变化规律的敬畏和思考。他认为,物理的变化是无法分辨的,只有通过自己的感受和体验才能理解其中的深意。

这首诗通过描绘蕙草到兰花的过程,表达了对生命变化的感慨和对自然的敬畏之情。同时,它也启示我们要学会珍惜时间,关注身边的事物,以更好地理解和感受生活的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。