绕榻寒葩影自横，七弦手和若为情。
惟惭心腕多尘思，难觅幽泉落涧声。
【解析】
本题考查理解诗歌内容，鉴赏作品的思想感情的能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，通过读“诗”来体会“诗”中的思想情感；然后要读懂所给的注解和提示，了解诗歌的内容，把握诗歌的思想情感。最后结合注释、注解、提示，理解诗歌的意境，领会其情感。
“绕榻寒葩影自横”，诗人用笔简练，写花影在榻边萦绕徘徊，形象地表现出梅花的幽独。“七弦手和若为情”，“七弦”指琴瑟之音，古人常以琴瑟比德，此句借指琴瑟声，表现了梅花高洁、不与世俗同流合污的品质。“惟惭心腕多尘思”，作者自谦因自己心中有尘世杂念而无法弹奏出优美的琴声。“难觅幽泉落涧声”，诗人感叹难以寻找到清幽的泉水，以形容自己的心境。这两句是说，自己虽然想弹琴，但是因为心中杂念太多而不能弹奏出来。全诗表达了诗人对梅花的高洁品质的赞赏，同时也流露出诗人内心的矛盾与苦闷。
【答案】
译文：
围绕在床榻上的梅花影子自然横斜着，我手拨古琴发出的声音好像有情感。
只感到自己内心有很多杂念，所以琴声也显得杂乱无章，再也难以找到那清幽的泉水声。
赏析：
首联点明时间是冬日，诗人面对的自然是冷寂的冬梅。“寒葩”指梅花，“影自横”则写出了梅花的姿态。
颔联承上启下，由眼前的梅花想到自己的琴声。“七弦”、“心腕”都是琴的代称。“若为情”，犹言能动听吗？诗人以琴声喻人声，说自己虽想弹琴奏乐，却只能发出令人不快的音乐，不能表达内心的真情实感。“惟”字道出了诗人的感慨。
颈联进一步抒发诗人的情怀。诗人既想弹琴，又觉得自己的心不静，因而无法弹出美妙的乐声。“多尘思”，即杂念太多，心不宁静。诗人以琴声比喻心情，说自己的内心被尘世杂念充满，因此不能弹奏出美妙的琴声。“难”表明了自己内心的矛盾。
尾联直抒胸臆。诗人以“心腕多尘思”为由，说自己虽然想弹奏琴曲，但因内心杂念太多而无法弹奏出美妙的乐曲。这两句是说，自己虽然想弹琴，但是因为心中杂念太多而不能弹奏出来。全诗表达了诗人对梅花的高洁品质的赞赏，同时也流露出诗人内心的矛盾与苦闷。