一水一山俱入画,一花一草别成春。
人间何处能如此,更说方壶恐未真。
诗句原文如下:
韵松轩即事前十首 其三一水一山俱入画,一花一草别成春。
人间何处能如此,更说方壶恐未真。
接下来是这首诗的翻译和注释:
译文:
一江流水一山峰,都如画卷般美丽;
一树一花一草木,各自展现出春天的生机。
在人世间,这样的景致实在难得一见;
即使说这方壶山的美丽如同仙境一般,也让人怀疑是否真实。注释:
- 一水一山俱入画:指山水画中的景色与实际景象相融合,仿佛自然本身就是一幅精心绘制的画。
- 一花一草别成春:每一朵花、每一丛草都有自己的生命力,它们独自构成了春天的景象。
- 人间何处能如此:表达对如此美景难以在人间所有地方找到的感慨。
- 更说方壶恐未真:方壶山的美被描绘得像仙境一样,但作者怀疑这是否真实存在。
- 赏析:
张英的《韵松轩即事前十首》是一组描绘自然景观的诗作,每篇都以独特的视角展现了山水之美。其中,“一水一山俱入画,一花一草别成春”这两句尤为精彩。诗人通过“一水一山俱入画”和“一花一草别成春”两个意象,生动地描绘了大自然的壮丽景色和生命的活力。同时,这两句诗也表达了一种超越现实的美感,让人不禁感叹大自然的魅力无穷。