车骑雍容旧井庐,承欢恰称彩衣裾。
谁能头白双亲健,笑拆红绫第一书。
诗句释义:
- 车骑雍容旧井庐,承欢恰称彩衣裾。
- 谁能头白双亲健,笑拆红绫第一书。
- 注释:
- “车骑雍容”:形容车驾和随从都显得从容不迫。
- “旧井庐”:指旧时的家宅。
- “承欢”:受到父母的宠爱。
- “恰称”:恰好符合。
- “彩衣裾”:彩色的衣服边缘。
- “谁能”:疑问句的反问,表示疑问或惊讶。
- “头白”:指年老。
- “双亲”:指父母。
- “健”:健康,强壮。
- “笑拆红绫”:形容父母看到孩子的成就或喜悦时的笑容,“拆”在这里是解开的意思,“红绫”是一种红色的绸缎,常用来象征吉祥。
- “第一书”:第一本书写的书,常用来比喻成就或荣誉。
- 译文:
- 车驾和随从都显得从容不迫,受到父母宠爱的我正好符合他们的心意。
- 谁能想到,当我白发苍苍时,父母还保持着健康的身体,看到我的成就或喜悦,会像解开红绫一样笑得那么开心呢?
赏析:
这首诗描绘了一个人在晚年仍然得到父母爱护的情景,表达了诗人对家庭的深深眷恋和对父母的深深感激。通过对比过去的安逸和现在的白发,展现了人生的无常和亲情的珍贵。同时,也表达了诗人对自己未来的担忧,希望父母能够健康长寿,看到自己的成就。