春残布谷已频摧，含露西山蚤斸来。
恰是老妻斋诵日，胆瓶先向佛前开。
【注释】布谷：布谷鸟，鸣声如“布谷、布谷”。斸：挖。斋诵日：指僧人早晨诵经礼佛的时辰。胆瓶：一种花瓶，用铜或瓷制成的，内放香料等，以备随时焚香。
【赏析】这首诗写于作者在法华寺做和尚期间，是作者应老僧之请而作的诗。全诗四首，这是第三首。《牡丹亭》中有“开到荼蘼花事了”，与本诗的“胆瓶先向佛前开”意境相似。
“春残布谷已频摧”，春天将尽，布谷鸟叫声稀少，说明春天即将结束。这句诗点出了季节的特点。
“含露西山蚤斸来”，山中的小草沾着露水，早上被挖了出来。这里描绘了一幅清新自然的画面，表现了诗人对大自然的热爱。
“恰是老妻斋诵日”，恰好是妻子诵经祈福的日子。这里的“老妻”指的是妻子，因为丈夫出家为僧，所以称其妻子为“老妻”。这句诗表达了诗人对家庭和睦、妻子贤惠的感激之情。
“胆瓶先向佛前开”，妻子早早地打开花瓶准备烧香祈祷。这一句诗展现了妻子勤恳、虔诚的品质。
【译文】春意阑珊，布谷鸟叫声稀少，西山的青草沾着露珠刚刚被挖了出来。正好是我妻子诵经祈福的日子，胆瓶先在佛前点燃熏香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。